“肆我肯顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

肆我肯顾”出自隋代佚名的《雨师雷神七首》, 诗句共4个字。

众万之吒,动之润之。
昭格孔时,维神之依。
冷然后先,肆我肯顾
是耶非耶,纷其来下。

诗句汉字解释

诗词:《雨师雷神七首》

中文译文:
众万之吒,动之润之。
昭格孔时,维神之依。
冷然后先,肆我肯顾。
是耶非耶,纷其来下。

诗意:
这首诗描述了雨神和雷神的七个形象,描绘了他们的神性和力量。诗人表达了他们威风凛凛的姿态,以及他们在自然界中引发的各种神奇现象。诗中展示了雨神和雷神在自然界中的威力和影响力。

赏析:
这首诗短小精悍,使用了直接而形象的语言来描述雨神和雷神的形象和力量。通过使用动词和形容词来描述他们的行动和特征,给人一种强烈的感觉,使读者能够感受到他们的威严和力量。诗中的反问句"是耶非耶,纷其来下"增加了一种神秘感和未知感,使读者思考和探索雨神和雷神的本质和来历。

整首诗通过简洁的语言和形象的描绘,展示了自然界中雨神和雷神的威力和神性。读者可以通过欣赏这首诗,感受到大自然的力量和神秘,同时也可以思考人类与自然的关系以及人对自然的敬畏之情。

全诗拼音读音对照参考


yǔ shī léi shén qī shǒu
雨师雷神七首
zhòng wàn zhī zhā, dòng zhī rùn zhī.
众万之吒,动之润之。
zhāo gé kǒng shí, wéi shén zhī yī.
昭格孔时,维神之依。
lěng rán hòu xiān, sì wǒ kěn gù.
冷然后先,肆我肯顾。
shì yé fēi yé, fēn qí lái xià.
是耶非耶,纷其来下。

“肆我肯顾”平仄韵脚


拼音:sì wǒ kěn gù
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “肆我肯顾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肆我肯顾”出自佚名的 《雨师雷神七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。