“既安既妥”的意思及全诗出处和翻译赏析

既安既妥”出自隋代佚名的《绍兴朝日十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jì ān jì tuǒ,诗句平仄:仄平仄仄。

全诗阅读

天宇四齐,嘉坛聿崇。
肃祗严祀,登降有容。
仰瞻蠼灵,位居其中。
既安既妥,沛哉岂融。


诗词类型:

《绍兴朝日十首》佚名 翻译、赏析和诗意


《绍兴朝日十首》是一首隋代的诗词,作者为佚名。这首诗描绘了一个庄严神圣的场景,诗意深远,令人陶醉。

诗词的中文译文:
天空辽阔边际,嘉坛上举行庄严祭祀。
庄严肃穆,典礼进行得井然有序。
俯视祭坛,感受神灵的存在。
身居其中,既安定又舒适。
祭祀既庄严又完美,如此美景怎能不令人心旷神怡。

这首诗词通过描绘祭祀庄严的场景,表达了一种对宇宙神秘力量的敬畏之情。天空广阔无垠,祭坛上的典礼庄严而肃穆,展示了人们对神灵的虔诚和敬畏之情。作者以自己身处其中的角度,感受到了庄严祭祀所带来的安定和舒适。整首诗词营造出一种庄严神圣的氛围,给人以宁静和欢愉的感受。

这首诗词的赏析在于其对庄严祭祀场景的描绘和对人与宇宙之间的联系的思考。通过细腻的描写和抒发,诗人成功地创造了一种宁静祥和的意境,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到一种超越尘世的感觉。整首诗词流畅自然,语言简练,充满了肃穆庄严的氛围,给人以舒适和宁静的感受。

《绍兴朝日十首》佚名 拼音读音参考


shào xīng cháo rì shí shǒu
绍兴朝日十首

tiān yǔ sì qí, jiā tán yù chóng.
天宇四齐,嘉坛聿崇。
sù zhī yán sì, dēng jiàng yǒu róng.
肃祗严祀,登降有容。
yǎng zhān qú líng, wèi jū qí zhōng.
仰瞻蠼灵,位居其中。
jì ān jì tuǒ, pèi zāi qǐ róng.
既安既妥,沛哉岂融。

“既安既妥”平仄韵脚


拼音:jì ān jì tuǒ

平仄:仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论