“陛级而登”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

陛级而登”出自隋代佚名的《亲耕籍田七首》, 诗句共4个字。

方坛屹立,陛级而登
玉色下照,临观耦耕。
万目咸睹,如日之升。
成规成矩,百禄是膺。

诗句汉字解释

《亲耕籍田七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

亲耕籍田七首

方坛屹立,陛级而登。
玉色下照,临观耦耕。
万目咸睹,如日之升。
成规成矩,百禄是膺。

【中文译文】
方形祭坛耸立,台阶高升。
玉色的光芒下照,俯瞰田间夫妇共同劳作。
万目皆见,犹如太阳升起。
秩序井然,百姓的福祉就在其中。

【诗意】
这首诗词描述了一个祭坛的场景,表达了农田劳作的重要性和农民对社会的贡献。祭坛高大庄严,象征着社会的尊重和庇佑,农民们在这个祭坛前劳作,代表了他们对土地的敬畏和勤劳。诗人通过描绘耕作的景象,强调了农业生产的规模和重要性。百姓按照规矩有序地耕种田地,他们的努力和辛勤工作将会带来丰收和福祉。

【赏析】
这首诗以简练的语言描绘了耕作场景,通过对方坛、耦耕和成规成矩的描写,展现了农民的勤劳和农业的重要性。诗中的方坛象征着社会的尊崇和农田的神圣,而耦耕的景象则表现出农民们勤劳务实、团结协作的精神。诗中的"万目咸睹,如日之升"形象地描绘了农民们勤劳努力的场景,他们的劳作像太阳升起一样,给大地带来光明和希望。最后一句"成规成矩,百禄是膺"强调了农业生产要依照规则进行,只有通过有序的耕作才能获得丰收和福祉。

这首诗词通过对农田劳作的描绘,赞颂了农民的辛勤劳作和农业的重要性。它表达了对农民的敬意和社会对农业的重视,弘扬了农业劳动的精神价值。整首诗词简短而精练,通过寥寥数语,展现了农田的壮观景象和农民们的勤劳精神,具有较高的艺术价值和思想内涵。

全诗拼音读音对照参考


qīn gēng jí tián qī shǒu
亲耕籍田七首
fāng tán yì lì, bì jí ér dēng.
方坛屹立,陛级而登。
yù sè xià zhào, lín guān ǒu gēng.
玉色下照,临观耦耕。
wàn mù xián dǔ, rú rì zhī shēng.
万目咸睹,如日之升。
chéng guī chéng jǔ, bǎi lù shì yīng.
成规成矩,百禄是膺。

“陛级而登”平仄韵脚


拼音:bì jí ér dēng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “陛级而登”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陛级而登”出自佚名的 《亲耕籍田七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。