“锡我几岂”的意思及全诗出处和翻译赏析

锡我几岂”出自隋代佚名的《大观蜡祭二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xī wǒ jǐ qǐ,诗句平仄:平仄仄仄。

全诗阅读

震乘春阳,仁司生殖。
锡我几岂,襄我民力。
谁其户之,宗子先樯。
亿万斯年,怀神罔极。


诗词类型:

《大观蜡祭二首》佚名 翻译、赏析和诗意


《大观蜡祭二首》是隋代的一首诗词,作者不详。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
震乘春阳,仁司生殖。
锡我几岂,襄我民力。
谁其户之,宗子先樯。
亿万斯年,怀神罔极。

诗意:
此诗是为庆祝盛大的蜡祭而作,蜡祭是一种重要的祭祀仪式,用来祭祀先祖和神灵。诗中表达了对蜡祭仪式的赞美和庆贺,以及对仁德之人的歌颂。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想和情感。诗的开篇以“震乘春阳,仁司生殖”描绘了春天的景象,春阳照耀大地,万物复苏,显示了生命力的旺盛和春季的希望。接着表达了对仁德之人的敬佩和赞美,他们被赋予了治理国家和帮助人民的重任。作者希望这些仁德之人能够给予自己更多的扶持和赏识,以推动国家和人民的发展。

诗的下半部分通过“谁其户之,宗子先樯。亿万斯年,怀神罔极”表达了对历史长河中无数仁德之人的敬意和怀念。他们是为国家和民族做出贡献的先驱者,他们的伟业将被永远怀念和传颂。

整首诗词通过简练而富有感染力的语言,表达了对春天的向往、对仁德之人的赞美和对历史先贤的缅怀。它展现了隋代社会对仁德和治理的重视,以及对历史传统和祖先文化的敬仰。该诗词具有浓厚的时代氛围,同时也反映了作者对社会安宁和国家繁荣的期望。

《大观蜡祭二首》佚名 拼音读音参考


dà guān là jì èr shǒu
大观蜡祭二首

zhèn chéng chūn yáng, rén sī shēng zhí.
震乘春阳,仁司生殖。
xī wǒ jǐ qǐ, xiāng wǒ mín lì.
锡我几岂,襄我民力。
shuí qí hù zhī, zōng zi xiān qiáng.
谁其户之,宗子先樯。
yì wàn sī nián, huái shén wǎng jí.
亿万斯年,怀神罔极。

“锡我几岂”平仄韵脚


拼音:xī wǒ jǐ qǐ

平仄:平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声五尾  

网友评论