“降福攸宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

隋代   佚名

降福攸宁”出自隋代佚名的《景祐飨先农五首》, 诗句共4个字。

务樯之本,恤祀惟声。
神斯至止,降福攸宁
崇兹稼政,合于礼经。
俎秒乐阕,邈仰回灵。

诗句汉字解释

《景祐飨先农五首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗词表达了对农业的推崇和对神灵的敬畏,以及将农业政策与礼仪经典相结合的思想。

诗词以"务樯之本,恤祀惟声"开始,意味着务必关注农业的基本大计,关怀祭祀的声音。"神斯至止,降福攸宁"表达了对神灵的虔诚崇拜,相信只要神灵降临,福祉就会降临。

接下来的两句"崇兹稼政,合于礼经",强调了对农业政策的重视,认为农业的治理应该符合礼仪经典的原则。最后两句"俎秒乐阕,邈仰回灵",表达了对祭祀仪式的赞美,以及对神灵的追思和敬仰。

这首诗词通过对农业、神灵和礼仪的描述,传递出了将农业政策与宗教信仰和传统文化相结合的思想。它强调了农业的重要性,认为农业的发展和祭祀仪式的庄严能够带来福祉和安宁。同时,它也体现了对传统礼仪的尊重和对神灵的敬畏,以及对过去文化传统的回忆和怀念。

这首诗词以简练的语言表达了作者对农业和传统文化的思考和赞美,展现出隋代社会对农业的重视和对宗教信仰的关注,具有一定的历史文化价值。

全诗拼音读音对照参考


jǐng yòu xiǎng xiān nóng wǔ shǒu
景祐飨先农五首
wù qiáng zhī běn, xù sì wéi shēng.
务樯之本,恤祀惟声。
shén sī zhì zhǐ, jiàng fú yōu níng.
神斯至止,降福攸宁。
chóng zī jià zhèng, hé yú lǐ jīng.
崇兹稼政,合于礼经。
zǔ miǎo lè què, miǎo yǎng huí líng.
俎秒乐阕,邈仰回灵。

“降福攸宁”平仄韵脚


拼音:jiàng fú yōu níng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “降福攸宁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“降福攸宁”出自佚名的 《景祐飨先农五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。