“兰径香风满”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   褚亮

兰径香风满”出自唐代褚亮的《咏花烛(烛花)》, 诗句共5个字。

兰径香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。

诗句汉字解释

《咏花烛(烛花)》的中文译文:
兰径荡气香,梅梁照日慢。
闲步至东方,来到南陌车。
纤腰如烛燃,眉月幕轻纱。
别说春稍晚,自有镇开花。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人褚亮创作的,描述的是骑在车上寻找南陌的人,路过兰花和梅树香飘满径间,周围暖暖的阳光斜照,春天虽然稍晚,却依然有花开放。诗中以花烛比喻少女娇美的容颜,以星星皎洁的光芒和眉月轻纱之美来形容她的美丽。整首诗通过对花朵、阳光、月亮等春天的景象的描写,展现了春天的美丽和生机,同时以少女的容貌比喻花朵的绽放,凸显了生命的美好与活力。整体气氛温馨、朗朗上口,给人以美好的春天的愉悦感受。

全诗拼音读音对照参考


yǒng huā zhú zhú huā
咏花烛(烛花)
lán jìng xiāng fēng mǎn, méi liáng nuǎn rì xié.
兰径香风满,梅梁暖日斜。
yán shì dōng fāng qí, lái xún nán mò chē.
言是东方骑,来寻南陌车。
yè xīng lín yè zhú, méi yuè yǐn qīng shā.
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
mò yán chūn shāo wǎn, zì yǒu zhèn kāi huā.
莫言春稍晚,自有镇开花。

“兰径香风满”平仄韵脚


拼音:lán jìng xiāng fēng mǎn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论


* “兰径香风满”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兰径香风满”出自褚亮的 《咏花烛(烛花)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。