《初到江州》白居易 翻译、赏析和诗意
《初到江州》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
初到江州，思绪无穷。庾亮楼在南，湓口在东。
山雨过后，树木凋零，人家低垂在湿润的水烟中。
菰蒋喂马，行走无力；芦荻编房，卧于微风中。
远远地看到朱轮车出郭，我亲自迎接劳碌的使君公。
诗意：
这首诗词描绘了白居易初到江州的景象。他的心情充满了思绪，对这个地方充满了向往和好奇。诗中提到的庾亮楼和湓口是江州的地标，展示了江州的繁华和美景。然而，诗中也描绘了一些凄凉的景象，如山雨过后的凋零树木和低垂的人家。诗人还描写了一些生活细节，如菰蒋喂马和芦荻编房，这些细节增添了诗词的真实感。最后，诗人迎接劳碌的使君公的场景展示了他对使君公的尊敬和关心。
赏析：
《初到江州》以简洁的语言描绘了江州的景象，通过细腻的描写和细节的展示，给读者留下了深刻的印象。诗中运用了对比手法，将繁华与凄凉、生活琐事与高官仕途相结合，展示了江州的多样性和复杂性。诗人以自己的视角观察周围的一切，通过对景物的描写，抒发了自己的情感和思绪。整首诗词情感真挚，语言简练，展现了白居易细腻的艺术表达能力。
该诗词也反映了唐代文人对江州这一重要地区的关注和热爱。江州地处江南水乡，自古以来就被赞美为风景秀丽的地方，吸引了无数文人墨客的目光。白居易通过自己的亲身经历，将江州的美景和生活细节展现在读者面前，使读者能够感受到江州的魅力与风情。
总的来说，《初到江州》是一首充满诗意的诗词作品，通过对江州景象的描绘和情感的抒发，展示了诗人对江州的热爱和对生活的感悟。它以简洁的语言和细腻的描写打动了读者，并给人留下了深刻的印象。
《初到江州》白居易 拼音读音参考
chū dào jiāng zhōu
初到江州
xún yáng yù dào sī wú qióng, yǔ liàng lóu nán pén kǒu dōng.
浔阳欲到思无穷，庾亮楼南湓口东。
shù mù diāo shū shān yǔ hòu,
树木凋疏山雨后，
rén jiā dī shī shuǐ yān zhōng.
人家低湿水烟中。
gū jiǎng wèi mǎ xíng wú lì, lú dí biān fáng wò yǒu fēng.
菰蒋喂马行无力，芦荻编房卧有风。
yáo jiàn zhū lún lái chū guō, xiāng yíng láo dòng shǐ jūn gōng.
遥见朱轮来出郭，相迎劳动使君公。
“菰蒋喂马行无力”平仄韵脚
拼音：gū jiǎng wèi mǎ xíng wú lì
平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。