《咏萤》虞世南 翻译、赏析和诗意
中文译文：
咏萤
历经千年流光小，腾飞时如蝶翅轻。
恐惧无人能了解，孤单暗中展光明。
诗意：
这首诗词描写了蜡螟能够在黑暗中发出微弱的光亮，比喻了个体力量的微小却又坚强，同时由于其微弱的光亮容易被人们忽略或者无法理解。
通过对蜡融灯的描写，表达出个体力量的无奈，但同时又说出这种微弱的光亮却能在黑暗中闪耀。作者以此喻人，表达出在困境中的坚持和自强。
赏析：
《咏萤》以蜡融灯为象征，抒发了作者身世之微贱，光芒之微薄。诗人发出对自己微弱存在被忽略的无奈与恐惧，同时表达了自己就是那只独自闪烁在黑暗中的蜡融灯的决心和坚韧。整首诗以简洁、幽默的语言，揭示出了诗人对自己境遇的真实感受，并借以抒发自己的情感。这首诗文字简意深，几个简单的句子中通过蜡融灯的形象描写，传达出了内心深处的力量和坚守。表达了诗人的眷恋与忧思。
《咏萤》虞世南 拼音读音参考
yǒng yíng
咏萤
de lì liú guāng xiǎo, piāo yáo ruò chì qīng.
的历流光小，飘飖弱翅轻。
kǒng wèi wú rén shí, dú zì àn zhōng míng.
恐畏无人识，独自暗中明。
“的历流光小”平仄韵脚
拼音：de lì liú guāng xiǎo
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱
