“坐倚绳床闲自念”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   白居易

坐倚绳床闲自念”出自唐代白居易的《爱咏诗》, 诗句共7个字。

辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。

诗句汉字解释

中文译文:
爱咏诗
辞章讽咏成千首,
心行归依向一乘。
坐倚绳床闲自念,
前生应是一诗僧。

诗意:
《爱咏诗》是白居易的一首诗词,表达了诗人对诗的热爱和执着追求的态度。诗中描绘了诗人沉浸在诗中的景象,以及对前世身份的思考。

赏析:
这首诗以简短的四句表达了白居易对诗歌的热爱和执着追求。诗中提到辞章讽咏成千首,显示了诗人丰富多彩的创作。随着时间的推移,诗人的心行逐渐回归于一乘,表明他专注于一种特定的诗歌形式或主题。在绳床上闲坐,诗人自我陶醉于诗中的思考和回忆中,认为自己前生可能是一位诗僧,以此来解释他对诗歌的深情。整首诗表达了诗人对诗的热爱和对前世身份的思考,呈现了他对诗歌的执着和追求。

全诗拼音读音对照参考


ài yǒng shī
爱咏诗
cí zhāng fěng yǒng chéng qiān shǒu, xīn xíng guī yī xiàng yī chéng.
辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
zuò yǐ shéng chuáng xián zì niàn, qián shēng yìng shì yī shī sēng.
坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。

“坐倚绳床闲自念”平仄韵脚


拼音:zuò yǐ shéng chuáng xián zì niàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声二十九艳  

网友评论


* “坐倚绳床闲自念”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐倚绳床闲自念”出自白居易的 《爱咏诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

白居易简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。