《咏怀》是唐代王绩创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
故乡行云是,
虚室坐间同。
日落西山暮,
方知天下空。
诗意:
这首诗词描绘了作者对故乡的思念和对世俗束缚的疲倦之情。作者在远离家乡的地方,看着行云流水,内心却感到与故乡的联系。虚室中,他和黄昏一同坐着,感觉到了周围环境的空虚。这种寂寞和空旷的氛围使他更加深刻地明白了这个世界的虚无。
赏析:
这首诗词表达了唐代士人对故乡和世俗生活的思考和怀疑。作者情感深沉,通过带有禅意的叙述,传达了他对故乡的思念以及对人生意义的追问。行云流水和日落西山的描绘增加了诗词的意境和抒情感。诗中的空旷和虚无意味着作者对所处环境的疲倦和对人生的怀疑。整首诗表达了一种超脱尘世的意境,传递了作者在现实生活中的迷茫和对更高层次境界的渴望。
全诗拼音读音对照参考
yǒng huái
咏怀
gù xiāng xíng yún shì, xū shì zuò jiān tóng.
故乡行云是,虚室坐间同。
rì luò xī shān mù, fāng zhī tiān xià kōng.
日落西山暮,方知天下空。
“日落西山暮”平仄韵脚
拼音:rì luò xī shān mù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇
网友评论
* “日落西山暮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日落西山暮”出自王绩的 《咏怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。