《对酒五首》白居易 翻译、赏析和诗意
《对酒五首》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
巧拙贤愚相是非，
何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄，
雕鹗鸾皇各自飞。
蜗牛角上争何事，
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，
不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹，
白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热，
松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健，
一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，
听唱阳关第四声。
昨日低眉问疾来，
今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，
且遣琵琶送一杯。
诗意：
这首诗词描绘了诗人白居易对于酒的态度和人生的思考。白居易以饮酒作为一种忘却尘世烦忧、追求自由心境的方式。他认为人们在纷繁复杂的世间中，巧拙、贤愚、是非之争都不值得一提，与其忧虑纷扰，不如喝酒一醉方休，将烦恼全部抛诸脑后。他提到天地之间的宽广和飞鸟飞翔的自由，与蜗牛争斗、火光中的短暂存在相比，人生的纷争与烦恼都显得微不足道。作者以随遇而安的心态，无论是富裕还是贫穷，都要快乐地生活，而沉默不笑的人才是真正的愚人。他把丹砂见火去无迹、白发泥人来不休作为比喻，表达了人生的无常和短暂，但酒仙的陪伴能给他带来温暖和安慰，酒能使他在松树下醉倒，体验到人生的真谛。诗的最后，白居易唤起人们不要推辞醉意，而是聆听阳关的第四声，体验人生的真实和美好。他以自己的经历告诫人们要珍惜当下的美好，不要留下后悔和眼泪，而且他希望以琵琶之音送上一杯酒，寄托对友谊和欢乐的祝福。
赏析：
《对酒五首》以简洁明了的文字表达了白居易对人生和饮酒的态度。诗中采用了对比和比喻的手法，通过对天地宽广、鸟飞自由和微不足道的现象的描绘，强调了人生中烦恼的渺小与短暂。诗人以饮酒为媒介，表达了他对人生的思考和追求自由、快乐的心态。他认为人生苦短，应该及时抓住快乐的时刻，珍惜友谊和美好的相遇。整首诗词流畅自然，言简意赅，通过饮酒与放松心情的描写，表达了作者对繁琐世事的不以为意，追求自由和快乐的态度。诗中也融入了对人生无常和短暂的思考，以及对友谊和欢乐的珍惜与祝福。整首诗词充满了豪放和悠然的气息，给人以轻松愉悦的感受。
《对酒五首》白居易 拼音读音参考
duì jiǔ wǔ shǒu
对酒五首
qiǎo zhuō xián yú xiāng shì fēi, hé rú yī zuì jǐn wàng jī.
巧拙贤愚相是非，何如一醉尽忘机。
jūn zhī tiān dì zhōng kuān zhǎi, diāo è luán huáng gè zì fēi.
君知天地中宽窄，雕鹗鸾皇各自飞。
wō niú jiǎo shàng zhēng hé shì, shí huǒ guāng zhōng jì cǐ shēn.
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
suí fù suí pín qiě huān lè, bù kāi kǒu xiào shì chī rén.
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
dān shā jiàn huǒ qù wú jī, bái fà ní rén lái bù xiū.
丹砂见火去无迹，白发泥人来不休。
lài yǒu jiǔ xiān xiāng nuǎn rè, sōng qiáo zuì jí dào qián tou.
赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。
bǎi suì wú duō shí zhuàng jiàn, yī chūn néng jǐ rì qíng míng.
百岁无多时壮健，一春能几日晴明。
xiāng féng qiě mò tuī cí zuì, tīng chàng yáng guān dì sì shēng.
相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。
zuó rì dī méi wèn jí lái, jīn zhāo shōu lèi diào rén huí.
昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。
yǎn qián liú lì jūn kàn qǔ, qiě qiǎn pí pá sòng yī bēi.
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
“听唱阳关第四声”平仄韵脚
拼音：tīng chàng yáng guān dì sì shēng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。