《叹鹤病》白居易 翻译、赏析和诗意
《叹鹤病》
右翅低垂左胫伤，
可怜风貌甚昂藏。
亦知白日青天好，
未要高飞且养疮。
中文译文：
右翅低垂左胫受伤，
可怜的风貌如此雄壮。
我也明白白天蓝天多美好，
不必急着高飞而养疮。
诗意和赏析：
这首诗写的是一只鹤病了，右翅低垂，左胫受伤。作者称赞了这只鹤的风貌，形容其昂藏（昂首挺胸、气度非凡的样子）。虽然作者知道白天和蓝天的美好，但他也知道这只鹤现在不需要急着高飞，而是需要养病康复。这首诗通过对一只病鹤的描写，表达了对生命的关怀和珍惜，以及对安享现在的美好时光的呼唤。同时，诗中的鹤也可以理解为象征着人们积极向上的精神和追求，即使受到挫折和伤害也不放弃自己的信念和力量。整首诗简洁明快，抒发了作者深邃的情感，同时也给读者带来启示和思考。
《叹鹤病》白居易 拼音读音参考
tàn hè bìng
叹鹤病
yòu chì dī chuí zuǒ jìng shāng, kě lián fēng mào shén áng cáng.
右翅低垂左胫伤，可怜风貌甚昂藏。
yì zhī bái rì qīng tiān hǎo, wèi yào gāo fēi qiě yǎng chuāng.
亦知白日青天好，未要高飞且养疮。
“亦知白日青天好”平仄韵脚
拼音：yì zhī bái rì qīng tiān hǎo
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号
网友评论
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。