《酬梦得见喜疾瘳》的中文译文是：
暖卧在柔软的床上，早晨饮下药中的酒。在昏昏的被子里，病态醉眠相伴。
最后的疾病只是一时而已，还有多少余年可以度过。要知道，相距多少岁月，其实不算很久。

这首诗通过描绘作者病中的状态，表达了对疾病后康复的喜悦之情。作者在床上享受着温暖的休息，并且喝下医药中的酒来恢复健康。他在被窝里病态地醉睡，象征着为了康复他愿意付出一切努力。最后的两句话则表达了对未来寿命的思考，暗示着对余年生活的珍视。

这首诗的赏析在于它通过简单而直接的表达方式，传达了作者对康复后的喜悦和对未来的思考。通过使用暖和舒适的床和药酒的形象，诗人展示了一种享受和满足的情绪。整首诗情感坦诚直接，无需过多修饰，给读者一种真切而直观的感受。同时，最后两句话的对比也引发了读者对生命的思考，提醒人们应当珍惜时间，珍惜每一天。

chóu mèng dé jiàn xǐ jí chōu
酬梦得见喜疾瘳
nuǎn wò mó mián rù, chén qīng yào jiǔ luó.
暖卧摩绵褥，晨倾药酒螺。
hūn hūn bù qiú dǐ, bìng zuì shuì xiàng hé.
昏昏布裘底，病醉睡相和。
mò jí tú yún ěr, yú nián yǒu jǐ hé.
末疾徒云尔，馀年有几何。
xū zhī chà yǔ fǒu, xiāng qù xiào wú duō.
须知差与否，相去校无多。

“末疾徒云尔”平仄韵脚