“迥拔凌霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   裴次元

迥拔凌霄汉”出自唐代裴次元的《句》, 诗句共5个字。

积高依郡城,迥拔凌霄汉
(题望京山,见《闽志》)

诗句汉字解释

《句》是一首唐代诗词,作者是裴次元。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
积高依郡城,
迥拔凌霄汉。
(题望京山,
见《闽志》)

诗意:
这首诗以望京山为背景,描绘了山峰的壮丽景象。诗人通过简洁而生动的语言,表达了山峰高耸入云,远远超越星空的壮丽景观。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁而有力的表达,给人留下深刻的印象。首句“积高依郡城”,以“积高”形容山峰高耸入云,意味着山峰屹立在城市之上,给人一种雄伟壮观之感。诗中的“郡城”象征着人类的世俗尘嚣,而山峰高耸在其之上,似乎与尘世无关,具有超越凡俗的意味。

接着,诗人用“迥拔凌霄汉”来形容山峰的高远,凌霄汉是指天空中的星辰,意味着山峰高得足以媲美星空,给人以壮丽的想象。通过运用“迥拔”一词,诗人强调了山峰的高耸,使得读者可以感受到山峰的崇高和无限。

整首诗的意境清新高远,给人以开阔的想象空间。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对山峰高耸入云的景象的赞叹和敬畏之情,同时也体现了诗人超然物外的心境和对自然的热爱。这首诗词以简洁的语言展现了山峰的壮丽之美,让读者在欣赏中感受到大自然的伟力和人文世界的虚幻,给人以深深的震撼和思考。

全诗拼音读音对照参考




jī gāo yī jùn chéng, jiǒng bá líng xiāo hàn.
积高依郡城,迥拔凌霄汉。
tí wàng jīng shān, jiàn mǐn zhì
(题望京山,见《闽志》)

“迥拔凌霄汉”平仄韵脚


拼音:jiǒng bá líng xiāo hàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论


* “迥拔凌霄汉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迥拔凌霄汉”出自裴次元的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。