“绮霞明赤岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   雍裕之

绮霞明赤岸”出自唐代雍裕之的《江上山》, 诗句共5个字。

绮霞明赤岸,锦缆绕丹枝。
楚客正愁绝,西风且莫吹。

诗句汉字解释

《江上山》是唐代诗人雍裕之的作品。这首诗描写了一幅江上的景色,以及一位心情愁绪的楚客。

诗中描绘了江边锦缆绕过绚丽的红枝,形容了美丽的景色,诗人选用了绮霞明、赤岸等形容词,增加了诗歌的艳丽气氛。

接下来,诗人描述了一位楚客的心情。楚客愁维愁,烦恼忧伤之情表露无遗。楚客心情沉重,愁苦难耐,此时正陷入一种愁绝的状态,仿佛一切都失去了希望和出路。

最后,诗人以“西风且莫吹”作为结尾,表达了楚客的心情愁苦,希望风不要再吹动楚客的心思,让他暂时得到安慰,或者逃避悲伤。

这首诗以景写情,通过描绘江边的美景和楚客的愁绪,展现了诗人对于生活中痛苦和困难的体验。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对人世间的痛苦和困难的深沉思考和真挚感受,给人一种深深的触动和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


jiāng shàng shān
江上山
qǐ xiá míng chì àn, jǐn lǎn rào dān zhī.
绮霞明赤岸,锦缆绕丹枝。
chǔ kè zhèng chóu jué, xī fēng qiě mò chuī.
楚客正愁绝,西风且莫吹。

“绮霞明赤岸”平仄韵脚


拼音:qǐ xiá míng chì àn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论


* “绮霞明赤岸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绮霞明赤岸”出自雍裕之的 《江上山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

雍裕之

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。