“羡尔逢提握”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   雍裕之

羡尔逢提握”出自唐代雍裕之的《题蒲葵扇》, 诗句共5个字。

倾心曾向日,在手幸摇风。
羡尔逢提握,知名自谢公。

诗句汉字解释

译文:
《题蒲葵扇》
倾心曾向日,
在手幸摇风。
羡尔逢提握,
知名自谢公。

诗意:
这首诗描述了作者对蒲葵扇的喜爱和赞美。他倾心地向着太阳,手中高兴地摇动着扇子。他羡慕与扇子合二为一,感受到风的清凉。他知道自己不如蒲葵扇出名,所以用谢公的名号自称。

赏析:
这首诗通过描写蒲葵扇的功能和优美的形象,表达了作者对扇子的喜爱之情。蒲葵扇可以为人带来凉爽的风,使人舒适愉快。作者喜欢把扇子当作自己的伙伴,既羡慕扇子的清凉,又佩服它的出名,可见作者对物品的赞美和对美好事物的欣赏之情。整首诗简洁明了,语言精练,抒情活泼。通过描写蒲葵扇,诗人带领读者感受到了夏日的清凉和轻松愉快的心情。

全诗拼音读音对照参考


tí pú kuí shàn
题蒲葵扇
qīng xīn céng xiàng rì, zài shǒu xìng yáo fēng.
倾心曾向日,在手幸摇风。
xiàn ěr féng tí wò, zhī míng zì xiè gōng.
羡尔逢提握,知名自谢公。

“羡尔逢提握”平仄韵脚


拼音:xiàn ěr féng tí wò
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  

网友评论


* “羡尔逢提握”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“羡尔逢提握”出自雍裕之的 《题蒲葵扇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

雍裕之

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。