“瀛洲故山归已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李德裕

瀛洲故山归已迟”出自唐代李德裕的《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之》, 诗句共7个字。

共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟
仁者焉能效鸷鹗,飞舞自合追长离。
梧桐迥齐鳷鹊观,烟雨屡拂蛟龙旗。
鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。
顾我蓬莱静无事,玉版宝书藏众瑞。
青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。
金门待诏何逍遥,名儒早问张子侨。
王褒轶材晚始入,宫女已能传洞箫。
应令柏台长对户,别来相望独寥寥。

诗句汉字解释

诗词《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤...诗赠之》是李德裕创作的唐代诗词。这首诗描绘了作者在雨中访问王三侍御时的场景,并赞美了王三侍御的才华和早年进入政界的明智选择。

诗中描述了独立自行的仙鹤,描绘了华丽的雨后景色,也表达了对王三侍御聪明才智的羡慕。同时,诗人还通过提到自己的官职和财富,暗示了自己不甘寂寞的心情。

整首诗意蕴含了对友谊的赞美和向往,表达了对友人的羡慕和对自己境况的思考。通过表现诗人的情感和背景,揭示了一个不同于平常生活的世界,展现了对自由和智慧的追求。

这首诗词既描绘了美丽的自然景观,又展示了对友谊和才华的赞美,同时也透露了作者内心的挣扎和思考。通过语言的优美和形象的描绘,给人以深深的艺术享受。

全诗拼音读音对照参考


yǔ zhōng zì mì shū shěng fǎng wáng sān shì yù zhī zǎo rù cháo biàn rù jí xián shī zèng zhī
雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之
gòng lián dú hè qīng xiá zī, yíng zhōu gù shān guī yǐ chí.
共怜独鹤青霞姿,瀛洲故山归已迟。
rén zhě yān néng xiào zhì è,
仁者焉能效鸷鹗,
fēi wǔ zì hé zhuī zhǎng lí.
飞舞自合追长离。
wú tóng jiǒng qí zhī què guān, yān yǔ lǚ fú jiāo lóng qí.
梧桐迥齐鳷鹊观,烟雨屡拂蛟龙旗。
hóng yàn chōng biāo qù bù jìn, hán shēng wǎn xià tiān quán chí.
鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。
gù wǒ péng lái jìng wú shì,
顾我蓬莱静无事,
yù bǎn bǎo shū cáng zhòng ruì.
玉版宝书藏众瑞。
qīng biān jǐn yǐ jí zhǒng lái, kē dǒu jiē cóng lǔ shì zhì.
青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。
jīn mén dài zhào hé xiāo yáo, míng rú zǎo wèn zhāng zi qiáo.
金门待诏何逍遥,名儒早问张子侨。
wáng bāo yì cái wǎn shǐ rù,
王褒轶材晚始入,
gōng nǚ yǐ néng chuán dòng xiāo.
宫女已能传洞箫。
yīng lìng bǎi tái cháng duì hù, bié lái xiāng wàng dú liáo liáo.
应令柏台长对户,别来相望独寥寥。

“瀛洲故山归已迟”平仄韵脚


拼音:yíng zhōu gù shān guī yǐ chí
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “瀛洲故山归已迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瀛洲故山归已迟”出自李德裕的 《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李德裕简介

李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。