“独立烟岚内”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《重忆山居六首·泰山石（兖州从事所寄）》李德裕 翻译、赏析和诗意
《重忆山居六首·泰山石（兖州从事所寄）》是唐代李德裕的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸡鸣日观望，远与扶桑对。
沧海似熔金，众山如点黛。
遥知碧峰首，独立烟岚内。
此石依五松，苍苍几千载。
诗意：
这首诗词表达了李德裕对泰山景色的回忆和思念之情。他在清晨听到鸡鸣声，远望泰山与东方的扶桑岛相对。他用形容词来描绘泰山的壮丽景色，将沧海比作熔化的黄金，将众多山峰比作点缀的墨玉。他远远地知道碧峰的山首，独自站在云雾之中。这块石头依靠着五棵松树，苍苍古老，已经存在了数千年。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了泰山的壮丽景色和悠久历史。诗人通过对泰山的描绘，表达了对家乡的怀念和思乡之情。他用沧海似熔金和众山如点黛等比喻手法，将泰山的壮丽和美丽形象生动地展现在读者面前。碧峰的山首被云雾所遮掩，给人一种遥不可及的感觉，同时也体现了泰山的高峻和神秘。最后一句诗“苍苍几千载”暗示了泰山的悠久历史和厚重文化底蕴。整首诗词通过简练而精确的表达，展示了泰山的雄伟壮丽，以及诗人对家乡的眷恋之情，给人以深深的思考和感受。
《重忆山居六首·泰山石（兖州从事所寄）》李德裕 拼音读音参考
zhòng yì shān jū liù shǒu tài shān shí yǎn zhōu cóng shì suǒ jì
重忆山居六首·泰山石（兖州从事所寄）
jī míng rì guān wàng, yuǎn yǔ fú sāng duì.
鸡鸣日观望，远与扶桑对。
cāng hǎi shì róng jīn, zhòng shān rú diǎn dài.
沧海似熔金，众山如点黛。
yáo zhī bì fēng shǒu, dú lì yān lán nèi.
遥知碧峰首，独立烟岚内。
cǐ shí yī wǔ sōng, cāng cāng jǐ qiān zǎi.
此石依五松，苍苍几千载。
“独立烟岚内”平仄韵脚
拼音：dú lì yān lán nèi
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 去声二十三漾
网友评论
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。