“遂与三山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）》李德裕 翻译、赏析和诗意
《重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔，遂与三山隔。
其下多长溪，潺湲淙乱石。
知君分如此，赠逾荆山璧。
诗意：
这首诗以作者在罗浮山居的回忆为主题，表达了作者对于山居美景和创作心境的感慨和思考。诗中所描绘的山水和对友人的感慨展现了诗人对自然和人情的领悟和深度思考。
赏析：
诗的开头，龙伯是指龙抬头，传说中的龙会在涛声千里的大海中钓鳌，因此龙伯钓鳌时表达了山居幽静的意境；蓬莱一峰指代罗浮山，因为其山形独特，象征了神话中的仙山，而坼则表示其高耸、陡峭的景象；飞来碧海畔，则是以自然景色的变幻来展现山与海的对立；随后一句"遂与三山隔"，则表示罗浮山景象独特，与其他山峰相隔；其下多长溪，潺湲淙乱石，展现了山中的溪水、瀑布和流动的岩石，形成了一种宁静而生动的景观。最后两句则表达了作者对友人的思念和深情的赠送。整首诗以简洁的语言表达了作者对山居风景和友人的感慨和怀念，充满了宁静、自然和深情的诗意。
《重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）》李德裕 拼音读音参考
zhòng yì shān jū liù shǒu luó fú shān pān yú lián shuài suǒ yí
重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）
lóng bó diào áo shí, péng lái yī fēng chè.
龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。
fēi lái bì hǎi pàn, suì yǔ sān shān gé.
飞来碧海畔，遂与三山隔。
qí xià duō zhǎng xī, chán yuán cóng luàn shí.
其下多长溪，潺湲淙乱石。
zhī jūn fēn rú cǐ, zèng yú jīng shān bì.
知君分如此，赠逾荆山璧。
“遂与三山隔”平仄韵脚
拼音：suì yǔ sān shān gé
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
网友评论
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。