译文：山庄休沐（或称夏日山庄），放下繁忙的日子，闲暇时在香闺玩乐。曲径通往清幽的玉井，凤凰羽毛飘落在金堤上。江水泛起微光，山气缭绕如云梯。亭子中幽静地听到鹤的鸣叫，窗前黎明时分聆听鸣鸡的声音。玉管在风中奏响，琼浆在月光下携来。乡村之家自有欢乐，有谁愿意离开这清溪呢？

诗意：《山庄休沐（一作和夏日山庄）》是卢照邻在唐代创作的一首山水田园诗。诗中通过描绘山庄的清幽环境和田园乐趣，表达了对自然和田园生活的向往与赞美。诗人以细腻婉约的笔触，将山庄的美景和宁静的乡村生活描绘得栩栩如生，展现了大自然之美和人与自然亲近的情感。

赏析：《山庄休沐（一作和夏日山庄）》以清新的意境、细腻的描写和朴素的语言展现了唐代山水田园诗的特点。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“兰署乘闲日”“龙柯疏玉井”“凤叶下金堤”等，通过对山庄景物的精细描绘，呈现出充满生机和宁静的乡村风光。诗人通过对自然景物的赞美和对乡村生活的讴歌，表达了对自然和宁静的向往，以及对田园生活的美好祝愿。整首诗情感平和，具有一种雅致的气质，使人感受到诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。

shān zhuāng xiū mù yī zuò hé xià rì shān zhuāng
山庄休沐（一作和夏日山庄）
lán shǔ chéng xián rì, péng fēi xiá dùn qī.
兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。
lóng kē shū yù jǐng, fèng yè xià jīn dī.
龙柯疏玉井，凤叶下金堤。
chuān guāng yáo shuǐ jiàn, shān qì shàng yún tī.
川光摇水箭，山气上云梯。
tíng yōu wén lì hè, chuāng xiǎo tīng míng jī.
亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。
yù zhěn lín fēng zòu, qióng jiāng yìng yuè xié.
玉轸临风奏，琼浆映月携。
tián jiā zì yǒu lè, shuí kěn xiè qīng xī.
田家自有乐，谁肯谢青溪。

“兰署乘闲日”平仄韵脚