“杜鹃如火千房拆”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李绅

杜鹃如火千房拆”出自唐代李绅的《新楼诗二十首·杜鹃楼》, 诗句共7个字。

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

诗句汉字解释

《新楼诗二十首·杜鹃楼》是唐代李绅创作的一首诗。这首诗描绘了杜鹃楼中杜鹃的景象,并表达了诗人对逝去的时光和岁月的思考和感叹。

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。
形容杜鹃花的美丽如火,屋屋皆有,充满了整个杜鹃楼。诗人站在低矮的窗户上,向外张望,欣赏着晚霞中的美景。

繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。
杜鹃花艳丽的花朵吸引着人们的目光,它们在清晨的露水中鸣叫。花瓣飘落在石阶上,抱怨春风的飘渺不定。

早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。
诗人回想起过去,早梅曾等待着可爱的人来采摘,美丽的月亮是谁与自己一同领略的。

惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。
唯有杜鹃花和越鸟成双成对,杜鹃花在鸟鸣声中盛开,整座山都变得红彤彤的。

诗词表达了杜鹃楼中的景象,同时也透露出诗人对逝去时光和岁月的思考和感慨。诗中运用了典雅的语言描绘了美景,以及诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。通过细腻的描写和抒情的语言,诗人将自然景物和自己的感慨相融合,给人以深刻的诗意和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


xīn lóu shī èr shí shǒu dù juān lóu
新楼诗二十首·杜鹃楼
dù juān rú huǒ qiān fáng chāi, dān kǎn dī kàn wǎn jǐng zhōng.
杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。
fán yàn xiàng rén tí sù lù,
繁艳向人啼宿露,
luò yīng piāo qì yuàn chūn fēng.
落英飘砌怨春风。
zǎo méi xī dài jiā rén zhé, hǎo yuè shuí jiāng lǎo zi tóng.
早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。
wéi yǒu cǐ huā suí yuè niǎo, yī shēng tí chù mǎn shān hóng.
惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

“杜鹃如火千房拆”平仄韵脚


拼音:dù juān rú huǒ qiān fáng chāi
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “杜鹃如火千房拆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杜鹃如火千房拆”出自李绅的 《新楼诗二十首·杜鹃楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李绅简介

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。