《九陇津集》是唐代诗人卢照邻的作品,以描写自然景色为主题。下面是这首诗词的中文译文:
落落树阴紫,
澄澄水华碧。
复有翻飞禽,
裴回疑曳舄。
诗词表达了诗人对美丽自然景色的赞美和感叹。首句"落落树阴紫"描绘了树下蓬勃的繁茂景象,树阴中透出一丝紫色,给人一种幽静的感觉。接着描述了水面清澈而明亮的景色,"澄澄"表示水面光滑平静,"水华"指水面的华丽。接下来的两句诗描绘了飞禽的动态,诗人形容它们翻飞飘动,裴回不定,仿佛曳着一条小船在水面上。通过对自然景色的描述,诗人表达了自己对自然之美的倾慕和感叹。
这首诗词以简洁明快的文字,生动地描绘出了大自然的美丽景色。诗人通过细腻的描写,让读者能够感受到树阴的幽静、水面的清澈和飞禽的活泼。整首诗意境优美清新,令人联想到宁静而美好的自然景色。同时,诗中运用了一些修辞手法,如描写树阴为"落落树阴紫"、水面为"澄澄水华碧",增强了诗歌的美感和韵味。
总之,《九陇津集》通过精致的描写,传递了诗人对大自然美丽景色的赞美,给人以清爽、愉悦的感受,是一首优美、自然的诗词作品。
全诗拼音读音对照参考
jiǔ lǒng jīn jí
九陇津集
luò luò shù yīn zǐ, chéng chéng shuǐ huá bì.
落落树阴紫,澄澄水华碧。
fù yǒu fān fēi qín, péi huí yí yè xì.
复有翻飞禽,裴回疑曳舄。
“裴回疑曳舄”平仄韵脚
拼音:péi huí yí yè xì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌
网友评论
* “裴回疑曳舄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“裴回疑曳舄”出自卢照邻的 《九陇津集》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。