“抛却弓刀上砌台”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杨汝士

抛却弓刀上砌台”出自唐代杨汝士的《建节后偶作》, 诗句共7个字。

抛却弓刀上砌台,上方台榭与云开。
山僧见我衣裳窄,知道新从战地来。

诗句汉字解释

《建节后偶作》是一首唐代诗词,其作者是杨汝士。这首诗的内容表达了一个回到和平的世界的愿望。

抛弃了城墙上的弓刀,我登上了一个高台。高台上的亭榭在云雾中展现出来。一个山僧看见了我狭窄的衣裳,知道我是新从战地归来。

这首诗词通过描绘一幅景象,表达了诗人向往和平与宁静的心情。他抛弃了战争的武器,登上高台,俯瞰着平和的世界。高台上的亭榭和云雾呈现出一种宁静和美丽的景象。此时,一个山僧看见了诗人衣裳狭窄,便知道他是新从战地归来。

诗意上,诗人通过对景象的描绘,表达了他对和平的渴望。他在战场上受尽磨难,现在渴望回归安宁和宁静的生活。诗人通过这个场景来反映他内心的冲突和对现实的思考。

从赏析角度来看,这首诗具有深刻的情感和思想意义。诗人通过诗词的描绘和叙述,表达了自己对和平的向往和对战争的反思。他希望抛弃战争,回归宁静和平和的生活。这首诗给人一种深思熟虑和沉静的感觉,引发人们对战争与和平的思考。

全诗拼音读音对照参考


jiàn jié hòu ǒu zuò
建节后偶作
pāo què gōng dāo shàng qì tái, shàng fāng tái xiè yǔ yún kāi.
抛却弓刀上砌台,上方台榭与云开。
shān sēng jiàn wǒ yī shang zhǎi, zhī dào xīn cóng zhàn dì lái.
山僧见我衣裳窄,知道新从战地来。

“抛却弓刀上砌台”平仄韵脚


拼音:pāo què gōng dāo shàng qì tái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论


* “抛却弓刀上砌台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“抛却弓刀上砌台”出自杨汝士的 《建节后偶作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。