“昔日兰亭无艳质”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杨汝士

昔日兰亭无艳质”出自唐代杨汝士的《句》, 诗句共7个字。

昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人。
(裴令公居守东洛,夜宴半酣,公索句,元白有得色,时公为破题,次至汝
士云云。
白知不能加,遽裂之,曰:“笙歌鼎沸,勿作
冷淡生活。
”元顾白曰:“乐天所谓能全其名者也。
”)

诗句汉字解释

《句》是唐代诗人杨汝士创作的一首诗。诗中描绘了一个充满艳丽和高人的场景,表达了诗人对时代变迁的无奈和对过去的怀念。

诗词的中文译文可以是:
昔日兰亭没有出色之才,如今金谷中却有高人。

诗词的诗意是:
诗人在这首诗中通过对比过去与现在的景象,表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。他描绘了过去的兰亭,没有出类拔萃的人才,暗示了过去时代的安宁和平淡。而现在的金谷却有高人,暗示了现代社会的繁华和纷杂。诗人通过这一对比,深刻地表达了对失去的美好时光的思念和对时代变迁的感叹。

诗词的赏析是:
《句》是一首简洁而有力的诗。诗人通过对两个时代的景象的对比,寄托了自己对过去的怀念之情。通过兰亭和金谷这两个形象,诗人巧妙地揭示了过去和现在的巨大差异。其中“兰亭”代表过去的平淡和安宁,“金谷”则象征现代社会的繁华和纷扰。通过这一对比,诗人渲染出了一种悲凉的氛围,表达了自己对失去的美好时光的留恋之情和对现实的无奈。

这首诗深情而简短,言简意赅,通过简练的文字,传达了诗人对时代变迁的感慨和对过去的思念之情,引发读者对时光流转和人生的思考。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,加强了诗意的表达和感染力。整首诗以自然流畅的韵律和节奏,给人以一种思索和沉思的空灵之感。

全诗拼音读音对照参考




xī rì lán tíng wú yàn zhì, cǐ shí jīn gǔ yǒu gāo rén.
昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人。
péi lìng gōng jū shǒu dōng luò,
(裴令公居守东洛,
yè yàn bàn hān, gōng suǒ jù, yuán bái yǒu de sè, shí gōng wèi pò tí, cì zhì rǔ
夜宴半酣,公索句,元白有得色,时公为破题,次至汝
shì yún yún.
士云云。
bái zhī bù néng jiā, jù liè zhī, yuē:" shēng gē dǐng fèi, wù zuò
白知不能加,遽裂之,曰:“笙歌鼎沸,勿作
lěng dàn shēng huó.
冷淡生活。
" yuán gù bái yuē:" lè tiān suǒ wèi néng quán qí míng zhě yě.
”元顾白曰:“乐天所谓能全其名者也。
"
”)

“昔日兰亭无艳质”平仄韵脚


拼音:xī rì lán tíng wú yàn zhì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论


* “昔日兰亭无艳质”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔日兰亭无艳质”出自杨汝士的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。