“终朝采药供仙厨”的意思及全诗出处和翻译赏析

终朝采药供仙厨”出自唐代施肩吾的《题龙池山人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng cháo cǎi yào gōng xiān chú,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。
终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。


诗词类型:写景 山水 田园 抒情

《题龙池山人》施肩吾 翻译、赏析和诗意


中文译文:

龙池山房一唱晚,映水娟娟不敢饮。
一日寻芳供玉帐,嗟予桃树减颜色。

诗意:

该诗描绘了一个人居住在龙池山的山房,房子紧邻龙池,但他却不敢吃里面的鱼。他整天都在采药给仙人煮饭,看到桃花的颜色少了,他却感到愉快。

赏析:

这首诗以一种简洁而抒情的笔调,表达了对自然的敬畏和对诗人日常生活的思考。诗人通过描述自己的居住环境以及与自然的交互,展示了诗人对自然的观察力和对美的追求。诗句简短而扼要,以寥寥几句诗就表达了诗人的情感和观察。整首诗通过对鱼、草木的描绘,表达了诗人对自然和生活的敬畏之情,同时也暗示了人生的短暂和变幻无常。这首诗以简单明了的语言,传递了对自然之美和对生活之真的感慨和思考。

《题龙池山人》施肩吾 拼音读音参考


tí lóng chí shān rén
题龙池山人

zhǔ rén jiā zài lóng chí cè, shuǐ zhōng yǒu yú bù gǎn shí.
主人家在龙池侧,水中有鱼不敢食。
zhōng cháo cǎi yào gōng xiān chú, què xiào táo huā shǎo yán sè.
终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。

“终朝采药供仙厨”平仄韵脚


拼音:zhōng cháo cǎi yào gōng xiān chú

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论


施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。