“叶上曾槐变”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和左仆射燕公春日端居述怀》任希古 翻译、赏析和诗意

中文译文：

《和左仆射燕公春日端居述怀》

丰野的光辉是三杰，
妫庭称赞的是五臣。
绨缃（丝织的红色）歌曲被美誉，
丝竹咏唱的是芳尘。
圣历开启环世象，
昌年降临甫申。
高门非舍筑造，
华丽的构筑岂会垂纶？
凤邸才子潇洒飞翰，
龙池有海底龙鳞。
玉鼎升起黄阁，
金章进谒紫宸。
礼闱通达政本，
文昌总能令国均。
调风振起俗务的波澜，
清教协谈彝伦。
星辰回应着缇管（红色的管乐器），
太阳警醒寅时的宾客。
叶上曾有槐树的变幻，
花朵绽放在小堂的春天。
思念牵挂着五都的冕服，
言谈间探访北山的巾帻。
煌煌容与台上的人耀眼，
千祀庄严在平津辉煌。

诗意和赏析：
这首诗以写景的手法，描绘了春日的美丽和丰野之中的壮丽景色。同时也借景写人，表达了对当时政治和文化繁荣的赞美和嘉祥之情。

诗中运用了大量的对偶和对仗，通过鲜明的形象描绘，突出了景物和人物的辉煌与庄重感。作者以燕公的端居之地为背景，以其作为记录和赞美世间的伟人与壮举。这些描绘使得整首诗富有豪放之气，气势磅礴。

作者通过描绘春日的美景，抒发对当时政治和文化的向往和赞美，弘扬了壮丽的国家景象和人民的风采。整首诗以其文艺中流露出的豪情壮举而流传下来。

《和左仆射燕公春日端居述怀》任希古 拼音读音参考

hé zuǒ pú yè yàn gōng chūn rì duān jū shù huái
和左仆射燕公春日端居述怀

fēng yě guāng sān jié, guī tíng zàn wǔ chén.
丰野光三杰，妫庭赞五臣。
tí xiāng gē měi yù, sī zhú yǒng fāng chén.
绨缃歌美誉，丝竹咏芳尘。
shèng lì kāi huán xiàng, chāng nián jiàng fǔ shēn.
圣历开环象，昌年降甫申。
gāo mén fēi shě zhù, huá gòu qǐ chuí lún.
高门非舍筑，华构岂垂纶。
fèng dǐ tuán xiāo hàn, lóng chí yuè hǎi lín.
凤邸抟霄翰，龙池跃海鳞。
yù dǐng shēng huáng gé, jīn zhāng yè zǐ chén.
玉鼎升黄阁，金章谒紫宸。
lǐ wéi tōng zhèng běn, wén chāng zǒng guó jūn.
礼闱通政本，文昌总国均。
diào fēng zhèn báo sú, qīng jiào xù yí lún.
调风振薄俗，清教叙彝伦。
xīng huí yìng tí guǎn, rì yù jǐng yín bīn.
星回应缇管，日御警寅宾。
yè shàng céng huái biàn, huā fà xiǎo táng chūn.
叶上曾槐变，花发小堂春。
sī guà wǔ dōu miǎn, yán fǎng běi shān jīn.
思挂五都冕，言访北山巾。
hè hè róng tái shàng, qiān sì yào píng jīn.
赫赫容台上，千祀耀平津。

“叶上曾槐变”平仄韵脚

拼音：yè shàng céng huái biàn

平仄：仄仄平平仄

韵脚：(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论