《送雍陶及第归觐》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

送雍陶及第归觐

献亲冬集书，
比橘复何如。
此去关山远，
相思笑语疏。
路寻丹壑断，
人近白云居。
幽石题名处，
凭君亦记余。

诗词的意境描绘了送别及表达思念之情。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗人将自己写作送别的主体，以献给亲人的冬天的书集作为送别的礼物。献书的方式被诗人比喻为赠送橘子，寓意着自己的心意与橘子一样甜美可贵。

诗人表达了离别的遥远，通过描绘离别的景象，如远去的关山，表达了离别的无法逾越的距离。然而，即使距离遥远，心与心之间的思念仍然存在，相思之情虽疏远却仍然带着微笑和轻松的语言。

诗中描绘了诗人在寻找丹壑之路时断断续续，这也可以被视为离别带来的心情的反映。与此同时，诗人表达了自己与雍陶的亲近，以及他们彼此之间的邻近，如同白云居之间的亲密。

最后，诗人提到了在幽石上刻下的名字，希望对方能够记住自己。这句话传达了诗人对永恒的渴望，希望自己的离别之情能够被铭记。

整首诗词以离别为主题，表达了对亲人的思念之情与对离别距离的感叹。通过景物描绘和情感表达，诗人将自己的思绪与感受传达给读者，使读者能够感同身受。

sòng yōng táo jí dì guī jìn
送雍陶及第归觐
xiàn qīn dōng jí shū, bǐ jú fù hé rú.
献亲冬集书，比橘复何如。
cǐ qù guān shān yuǎn, xiāng sī xiào yǔ shū.
此去关山远，相思笑语疏。
lù xún dān hè duàn, rén jìn bái yún jū.
路寻丹壑断，人近白云居。
yōu shí tí míng chù, píng jūn yì jì yú.
幽石题名处，凭君亦记余。

“此去关山远”平仄韵脚