《寄张徯》姚合 翻译、赏析和诗意
《寄张徯》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
在幽静的地方寻找书籍，每天早晨都关上竹门。
山僧封茗寄，野客乞诗归。
山中的僧人寄送茶叶，野外的客人请求归还诗稿。
秋卷多唯好，时名屈更肥。
秋天的卷轴多是精选之作，现在的时光便宜而丰盈。
明年取前字，杯酒赛春辉。
明年取出前一年的作品，举杯赛春光的辉煌。
这首诗词表达了诗人在幽静的地方寻找书籍的心境，每天早晨都关上竹门，享受独自阅读的时光。山中的僧人寄送茶叶，野外的客人请求归还诗稿，展示了诗人与他人之间的交流与互动。诗人称赞了秋天的卷轴多是精选之作，而现在的时光则便宜而丰盈。最后，诗人表示明年会取出前一年的作品，以杯酒赛春光的辉煌方式来展示自己的诗作。
这首诗词通过描绘诗人在幽静的环境中追求知识和艺术的情景，表达了对读书和创作的热爱。诗人通过山僧和野客的形象，展示了与他人之间的交流和互动，强调了诗人在创作过程中的社交和分享的重要性。整首诗词以秋天和明年为时间线索，突出了时间的流逝和创作的连续性。通过这些意象和描写，诗词传达出一种闲适而富有情趣的生活态度，以及对文学创作的热爱和追求的精神。
《寄张徯》姚合 拼音读音参考
jì zhāng xī
寄张徯
yōu chù xún shū zuò, zhāo zhāo bì zhú fēi.
幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
shān sēng fēng míng jì, yě kè qǐ shī guī.
山僧封茗寄，野客乞诗归。
qiū juǎn duō wéi hǎo, shí míng qū gèng féi.
秋卷多唯好，时名屈更肥。
míng nián qǔ qián zì, bēi jiǔ sài chūn huī.
明年取前字，杯酒赛春辉。
“野客乞诗归”平仄韵脚
拼音：yě kè qǐ shī guī
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。