《扬州春词三首》姚合 翻译、赏析和诗意
《扬州春词三首》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
广陵寒食天，无雾复无烟。
暖日凝花柳，春风散管弦。
园林多是宅，车马少于船。
莫唤游人住，游人困不眠。
广陵是扬州的别称，寒食指的是寒食节，这是中国传统的清明节前一天，表示委婉地描述了春天的景色。诗的开头描述了广陵春天的天气，没有雾，也没有烟，天空明朗。阳光温暖，凝结了柳树上的花朵，春风吹散了管乐和弦乐的声音。这里描绘了春天的和煦气息，春风拂面，花朵盛开，给人一种温暖和愉悦的感觉。
园林多是宅，车马少于船。莫唤游人住，游人困不眠。
这一节描述了扬州的特点。扬州的园林众多，与宅第相连，而交通工具主要是船只而不是车马。诗人告诫不要吸引游客在这里停留，因为游人会被这里美丽的景色所困扰，无法安眠。这里反映了扬州春天的宜人环境和美好风光，使人陶醉其中。
满郭是春光，街衢土亦香。
竹风轻履舄，花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。
可怜游赏地，炀帝国倾亡。
这一节继续描绘了扬州春天的景色。整个城郭都充满了春光，大街小巷的土地也洋溢着芳香。竹子的风轻轻拂过履舄（鞋子），花露沾湿了衣裳。谷鸟鸣叫的声音更加婉转动人，山野之人也更加狂放不羁。诗人表达了对扬州这个游赏之地的怜悯之情，同时也提到了曾经的炀帝国（指南唐皇帝杨贵妃的父亲杨洪基）已经倾亡，暗示了时光的流转和历史的更迭。
江北烟光里，淮南胜事多。
市鄽持烛入，邻里漾船过。
有地惟栽竹，无家不养鹅。
春风荡城郭，满耳是笙歌。
诗的最后两节描述了扬州以北和淮南地区的春景。江北地区的烟光点缀着美丽的风景，淮南则有更多的胜景。市鄽（音同"韵"）持着烛光走进，邻里间的船只穿梭往来。扬州的土地上到处都是竹子，家家户户都养鹅。春风吹过城郭，笙歌声充斥耳边。这里描绘了扬州周边地区春天的繁华景象，烟光、船只、竹子和鹅都成为了春天的象征。笙歌声传遍了整个城市，给人一种热闹喜庆的氛围。
总体而言，姚合的《扬州春词三首》以细腻的笔触描绘了唐代扬州春天的美景和人文风情。诗中运用了丰富的意象和对比手法，通过对自然景色、乡村生活和城市繁华的描绘，展现了春天的和谐、宜人和活力。诗词以其细腻的描写和深情的感受，让读者领略到了扬州春天的美丽与魅力。
《扬州春词三首》姚合 拼音读音参考
yáng zhōu chūn cí sān shǒu
扬州春词三首
guǎng líng hán shí tiān, wú wù fù wú yān.
广陵寒食天，无雾复无烟。
nuǎn rì níng huā liǔ, chūn fēng sàn guǎn xián.
暖日凝花柳，春风散管弦。
yuán lín duō shì zhái, chē mǎ shǎo yú chuán.
园林多是宅，车马少于船。
mò huàn yóu rén zhù, yóu rén kùn bù mián.
莫唤游人住，游人困不眠。
mǎn guō shì chūn guāng, jiē qú tǔ yì xiāng.
满郭是春光，街衢土亦香。
zhú fēng qīng lǚ xì, huā lù nì yī shang.
竹风轻履舄，花露腻衣裳。
gǔ niǎo míng hái yàn, shān fū dào gèng kuáng.
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。
kě lián yóu shǎng dì, yáng dì guó qīng wáng.
可怜游赏地，炀帝国倾亡。
jiāng běi yān guāng lǐ, huái nán shèng shì duō.
江北烟光里，淮南胜事多。
shì chán chí zhú rù, lín lǐ yàng chuán guò.
市鄽持烛入，邻里漾船过。
yǒu dì wéi zāi zhú, wú jiā bù yǎng é.
有地惟栽竹，无家不养鹅。
chūn fēng dàng chéng guō, mǎn ěr shì shēng gē.
春风荡城郭，满耳是笙歌。
“淮南胜事多”平仄韵脚
拼音：huái nán shèng shì duō
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。