“天下书生仰达人”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》姚合 翻译、赏析和诗意
《和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》是唐代姚合创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
罢草王言星岁久，
嵩高山色日相亲。
萧条雨夜吟连晓，
撩乱花时看尽春。
此世逍遥应独得，
古来闲散有谁邻。
林中长老呼居士，
天下书生仰达人。
酒挈数瓶杯亦阔，
诗成千首语皆新。
纶闱并命诚宜贺，
不念衰年寄上频。
诗意和赏析：
这首诗词是姚合以回应李十二舍人和裴四二舍人两位阁老白少傅的来信而作的。诗人以自然景色和个人情感来表达他的心境和对逍遥自在的向往。
诗的第一句描述了草木凋零、时光流转的景象，王言星已经经历了很多年。第二句描绘了与嵩高山相亲的美景，表现出诗人对大自然的热爱和向往。接着，诗人在雨夜中默默吟唱，直到天明，表现出他对诗歌创作的坚持和执着。
第四句以花朵凋零来象征春天的结束，表达了对时光流逝的感慨。接下来的两句表达了诗人在这个世界上独自享受逍遥自在的心境，他认为这种闲散的生活并不是古今独有的，古人也曾有过类似的生活状态。
接下来的两句提到了林中的长者称呼诗人为居士，天下的学生们都仰慕他的才华。这表明诗人在文人圈中享有很高的声望和地位。
下文提到诗人挈带了几瓶酒，意味着他生活宽裕并且悠闲自在。他创作的诗歌成千上万，每一首都充满新意。
最后两句表达了对纶闱（指科举考试）的期望，认为这样的才华应该被赞美和祝贺，不应该因为年纪的增长而被忽视。
整首诗以自然景色和个人情感为背景，表达了诗人对自在闲散生活的向往和对诗歌创作的坚持。诗词的语言优美流畅，意境深远，展示了唐代诗人的才华和对自由自在的追求。
《和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》姚合 拼音读音参考
hé lǐ shí èr shè rén péi sì èr shè rén liǎng gé lǎo chóu bái shǎo fù jiàn jì
和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄
bà cǎo wáng yán xīng suì jiǔ, sōng gāo shān sè rì xiāng qīn.
罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
xiāo tiáo yǔ yè yín lián xiǎo,
萧条雨夜吟连晓，
liáo luàn huā shí kàn jǐn chūn.
撩乱花时看尽春。
cǐ shì xiāo yáo yīng dú de, gǔ lái xián sǎn yǒu shuí lín.
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
lín zhōng cháng lǎo hū jū shì, tiān xià shū shēng yǎng dá rén.
林中长老呼居士，天下书生仰达人。
jiǔ qiè shù píng bēi yì kuò,
酒挈数瓶杯亦阔，
shī chéng qiān shǒu yǔ jiē xīn.
诗成千首语皆新。
lún wéi bìng mìng chéng yí hè, bù niàn shuāi nián jì shàng pín.
纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频。
“天下书生仰达人”平仄韵脚
拼音：tiān xià shū shēng yǎng dá rén
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
网友评论
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。