译文：
贻美人

诸侯帐下惯新妆，
皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，
罗裙宜著绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，
细细歌声欲绕梁。
何事不归巫峡去，
故来人世断人肠。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个美人在宴会上的婉约舞姿和动听歌声，以及她引起的众人的倾心和留恋之情。宴会上的诸侯都习惯了美丽妆容，但他们却畏惧着刘家薄媚娘的美。贵族女子通常会有精巧的金饰、宝髻，红纱罗裙上绣有绣鸳鸯图案。她轻柔地舞动汗珠初沾湿她精致的袖口，她细腻的歌声仿佛绕梁，令人陶醉。最后两句表达了她的离去引起巫峡的叹息和人们世间的无尽思念。这首诗充满了诗情画意，以描写美人的容貌和舞姿为主线，展示了唐代时尚的生活和文化。

yí měi rén
贻美人
zhū hóu zhàng xià guàn xīn zhuāng, jiē qiè liú jiā báo mèi niáng.
诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
bǎo jì qiǎo shū jīn fěi cuì,
宝髻巧梳金翡翠，
luó qún yí zhe xiù yuān yāng.
罗裙宜著绣鸳鸯。
qīng qīng wǔ hàn chū zhān xiù, xì xì gē shēng yù rǎo liáng.
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲绕梁。
hé shì bù guī wū xiá qù, gù lái rén shì duàn rén cháng.
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。

“细细歌声欲绕梁”平仄韵脚