“飘摇挟翅亚红腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   常楚老

飘摇挟翅亚红腹”出自唐代常楚老的《江上蚊子》, 诗句共7个字。

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。
请问贪婪一点心。
臭腐填腹几多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩.
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

诗句汉字解释

《江上蚊子》是唐代诗人常楚老的作品。这首诗以形象生动的描写方式表达了对蚊子的厌恶之情。

诗中描述了蚊子的特征,“飘摇挟翅亚红腹”,描绘了蚊子叮咬人体时的场景,“江边夜起如雷哭”。作者在诗中提出了一个问题,“贪婪一点心。臭腐填腹几多足”,表达了对蚊子无止境的咬人行为的质疑。

接着,诗人以众多美女的形象,如越女和嫦娥,对比了蚊子的可憎之处。“越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩”。这里用美女形象和蚊子形象的对比,突出了蚊子的低贱和可憎。

最后两句则描写了蚊子对人的骚扰,“怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉”。诗人用艳丽的意象,将蚊子比作撩乱青丝的痛苦源头,将蚊子的叮咬比作破坏美好生活的生命之毒。

这首诗词通过丰富的形象描写和比喻手法,将蚊子形象化为人们生活中的痛苦源头,对蚊子的咬人行为表达了极度的厌恶情绪。同时,也展示了常楚老对美好生活的追求和对苦难的抵抗态度。整首诗意独特,语言优美,给人以深刻的印象。

全诗拼音读音对照参考


jiāng shàng wén zi
江上蚊子
piāo yáo xié chì yà hóng fù, jiāng biān yè qǐ rú léi kū.
飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。
qǐng wèn tān lán yì diǎn xīn.
请问贪婪一点心。
chòu fǔ tián fù jǐ duō zú.
臭腐填腹几多足。
yuè nǚ rú huā zhù jiāng qū, cháng é yè yè níng shuāng lù.
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩.
pà jūn liáo luàn jǐn chuāng zhōng, shí zhóu qīng xiāo wéi yè yù.
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

“飘摇挟翅亚红腹”平仄韵脚


拼音:piāo yáo xié chì yà hóng fù
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论


* “飘摇挟翅亚红腹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飘摇挟翅亚红腹”出自常楚老的 《江上蚊子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

常楚老简介

常楚老

常楚老,长庆进士,官拾遗。诗二首。相关作品《祖龙行》《江上蚊子》《句》。