《题陆敦礼山居伏牛潭》是唐代张祜的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伏牛真怪事，馀胜几人谙。
日彩沉青壁，烟容静碧潭。
泛心何虑冷，漱齿讵忘甘。
幸挈壶中物，期君正兴酣。

诗意：
这首诗以伏牛山的景色为题材，表达了诗人对这里奇特景观的赞美和自己的愉悦心情，同时也寄托了对友人的祝福和期待。

赏析：
这首诗描绘了伏牛山的景色，通过细腻的描写和巧妙的意象，展现了山水之间的美妙和诗人的情感。

首句“伏牛真怪事，馀胜几人谙。”表明伏牛山的景色非常奇特，只有少数人能够真正领略其中的美。这里的“伏牛真怪事”指的是山中的景色和景观，暗示了它的独特和奇异之处。

接下来的两句“日彩沉青壁，烟容静碧潭。”描绘了山中壁上的日光映照和潭水的宁静。诗人运用色彩和气氛的描绘，使读者感受到了清幽、宁静的山水之美。

接着，“泛心何虑冷，漱齿讵忘甘。”表达了诗人在这样的环境中心境舒畅，没有烦恼和痛苦，仿佛泛舟于美景之中，让心灵得到洗涤，感受到甜美的滋味。

最后两句“幸挈壶中物，期君正兴酣。”表达了诗人的喜悦之情和对友人的祝福。挈壶中物指的是带着美酒，期待与朋友一同共享美景和欢乐的时刻。

整首诗以简洁而精练的语言，通过描绘山水景色和表达情感，展现了唐代文人对自然景观的热爱和赞美，同时也传达了友情和快乐的情感。

tí lù dūn lǐ shān jū fú niú tán
题陆敦礼山居伏牛潭
fú niú zhēn guài shì, yú shèng jǐ rén ān.
伏牛真怪事，馀胜几人谙。
rì cǎi chén qīng bì, yān róng jìng bì tán.
日彩沉青壁，烟容静碧潭。
fàn xīn hé lǜ lěng, shù chǐ jù wàng gān.
泛心何虑冷，漱齿讵忘甘。
xìng qiè hú zhōng wù, qī jūn zhèng xìng hān.
幸挈壶中物，期君正兴酣。

“伏牛真怪事”平仄韵脚