“联联粉书字”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   裴夷直

联联粉书字”出自唐代裴夷直的《晚望》, 诗句共5个字。

日下夕阴长,前山凝积翠。
白鸟一行飞,联联粉书字

诗句汉字解释

晚望(裴夷直)

日落下,夜幕降临,山峦前凝结着翠绿的颜色。
一行白鸟飞过,像一行行粉色的字迹。

诗意:

这首诗表达了诗人对美丽自然景色的赞美和对文字的喜爱。诗人用简洁的语言描绘了夕阳落下后山峦前的美丽景色,以及一行白鸟在空中飞过的画面。他将白鸟的飞行与粉书的字迹相比,表达了对文字的热爱和对艺术的感悟。

赏析:

这首诗通过简洁的语言和生动的形象描写,展现了作者对自然美的赞美和对文学艺术的热爱。诗中的山峦凝结翠绿的颜色,给人一种安静和宁静的感觉。而白鸟飞行的画面则给人以轻盈和自由的感觉。诗人将白鸟的飞行与粉书的字迹相比,表达了对文字的喜爱和对艺术的热爱。整首诗意境高远,表达了对美的追求和对艺术的热爱,给人以美好而深远的思考。

全诗拼音读音对照参考


wǎn wàng
晚望
rì xià xī yīn zhǎng, qián shān níng jī cuì.
日下夕阴长,前山凝积翠。
bái niǎo yī xíng fēi, lián lián fěn shū zì.
白鸟一行飞,联联粉书字。

“联联粉书字”平仄韵脚


拼音:lián lián fěn shū zì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 去声五未  

网友评论


* “联联粉书字”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“联联粉书字”出自裴夷直的 《晚望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

裴夷直简介

裴夷直

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。