“桑柘悠悠水蘸堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杨发

桑柘悠悠水蘸堤”出自唐代杨发的《南野逢田客》, 诗句共7个字。

桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。
高机犹织卧蚕子,下坂未饥逢饲妻。
杏色满林羊酪熟,麦凉浮垄雉媒低。
生时自乐死由命,万事在天管不迷。

诗句汉字解释

南边的田野上有个客人
桑树和柘树郁郁葱葱,水润了河堤
晚风吹来时,晴朗的景色中可以看见他耕种的犁
他勤奋地织着床上的蚕茧
下坡时,他还没感到饥饿就遇见了送饭的妻子
杏色的果实充满了林间,羊奶也做得熟了
麦田凉爽,雉鸟在垄上找找伴侣低声媒妁
生来就要欢乐,死去就由命运决定
万事都在天意之中,不要迷失自己

这首诗词描绘了一个平凡的农民的生活,生活简单而快乐。作者通过描写他平凡的农田生活,强调了生死自然和命运的力量。他提醒人们要顺应自然和命运,不要迷失自己。这首诗承载了对自然和命运的崇敬,以及对简单生活的赞美。通过细腻的描写,展示了平凡生活中的美丽和幸福。

全诗拼音读音对照参考


nán yě féng tián kè
南野逢田客
sāng zhè yōu yōu shuǐ zhàn dī, wǎn fēng qíng jǐng bù fáng lí.
桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。
gāo jī yóu zhī wò cán zǐ,
高机犹织卧蚕子,
xià bǎn wèi jī féng sì qī.
下坂未饥逢饲妻。
xìng sè mǎn lín yáng lào shú, mài liáng fú lǒng zhì méi dī.
杏色满林羊酪熟,麦凉浮垄雉媒低。
shēng shí zì lè sǐ yóu mìng, wàn shì zài tiān guǎn bù mí.
生时自乐死由命,万事在天管不迷。

“桑柘悠悠水蘸堤”平仄韵脚


拼音:sāng zhè yōu yōu shuǐ zhàn dī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论


* “桑柘悠悠水蘸堤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桑柘悠悠水蘸堤”出自杨发的 《南野逢田客》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨发简介

杨发

杨发,字至之,先为同州冯翊人,父遗直始家于苏州。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。工于诗。太和四年,(公元八三o年)登进士第。历太常少卿,出为苏州刺史。后为岭南节度,严于治军。军人遂怨起为乱,囚发于邮舍。坐贬婺州刺史,卒于任。发为诗清新浏亮,传世颇多。唐代著名诗人。