“试取鸳鸯看”的意思及全诗出处和翻译赏析

“试取鸳鸯看”出自唐代李远的《咏鸳鸯》，诗句共5个字，诗句拼音为：shì qǔ yuān yāng kàn，诗句平仄：仄仄平平仄。

鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。

诗词类型：咏物抒情

更新时间: 2024年

咏鸳鸯注释

①咏：用诗词等来描述，抒发感情。
②鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。
③人意：人的意愿、情绪。《诗·小雅·无羊》“麾之以肱，毕来既升”汉郑玄笺：“此言扰驯，从人意也。”

yǒng yuān yāng
咏鸳鸯

yuān yāng lí bié shāng, rén yì shì yuān yāng.
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
shì qǔ yuān yāng kàn, duō yīng duàn cùn cháng.
试取鸳鸯看，多应断寸肠。

拼音：shì qǔ yuān yāng kàn

平仄：仄仄平平仄

韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰

李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文，尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游，与许浑齐名，时号 “ 浑诗远赋”。