《宣城赠萧兵曹》许浑 翻译、赏析和诗意
桂楫谪湘渚，三年波上春。
舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
贪酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高歌更南去，烟水是通津。
这首诗词的中文译文如下：
坐在桂舫上，被流放到湘渚，三年来，我在春天的波浪上漂荡。
船冷风雪覆盖着剡溪，我的衣袍破烂，洛阳的尘土弥漫在身上。
作为一个客人，我羞于低下身子，但皇恩却宽容我的犯错。
花开的时候我离开了国家，如今在月夜里频繁上楼台。
我贪恋酒，不顾自己的病痛，为了钱财我也不愿意当佣人。
行走吟唱时，我遇到了打鱼的父亲，坐下隐居时，我遇到了伐木的樵夫。
离开了城市烟尘，我抛弃了车马的双轮，来到了碧潭水边，只有一根渔线绑着鱼钩。
高声歌唱向南去，烟水流通通津。
这首诗表达了诗人许浑被贬谪流放之苦的心情，同时也表达了他对自身境遇的豁达和乐观。他坐在船上，被迫离开家乡到湘渚流亡，经历了三个春天的漂荡，他的船只在寒冷的剡溪上被雪覆盖，他的衣袍破烂又被洛阳的尘土弄脏。然而，尽管身份低微，他仍然自豪地宣称自己是一个客人，同样获得了皇恩的宽容。他在花开的时候离开了国家，夜晚频繁登上楼台，展现了他的豁达和乐观。他执着于酒事，不计较自己的病痛，但他又不愿意为金钱而当佣人。他在旅途中遇到了打鱼的父亲，隐居时与伐木的樵夫为伴，表达了他喜欢与普通人交往和平静生活的心态。他离开了城市的喧嚣，抛弃了车马的繁琐，来到碧潭水边只用一根渔线钓鱼，展现了他对简单生活的向往。最后，他高声歌唱，向南方去，烟水顺流而下通往津门，体现了他对未来的向往和希望。整首诗词表达了诗人对逆境的冷静和对美好生活的追求。
《宣城赠萧兵曹》许浑 拼音读音参考
xuān chéng zèng xiāo bīng cáo
宣城赠萧兵曹
guì jí zhé xiāng zhǔ, sān nián bō shàng chūn.
桂楫谪湘渚，三年波上春。
zhōu hán shàn xī xuě, yī pò luò chéng chén.
舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。
kè dào chǐ yáo wěi, huáng ēn kuān fàn lín.
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
huā shí qù guó yuǎn, yuè xī shàng lóu pín.
花时去国远，月夕上楼频。
tān jiǔ bù cí bìng, yōng shū fēi wéi pín.
贪酒不辞病，佣书非为贫。
xíng yín zhí yú fù, zuò yǐn duì qiáo rén.
行吟值渔父，坐隐对樵人。
zǐ mò bà shuāng zhé, bì tán qióng yī lún.
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
gāo gē gèng nán qù, yān shuǐ shì tōng jīn.
高歌更南去，烟水是通津。
“三年波上春”平仄韵脚
拼音：sān nián bō shàng chūn
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
