《赠孙绮新及第》李商隐 翻译、赏析和诗意
赠孙绮新及第
赠孙绮新及第，朝代：唐代，作者：李商隐
长乐遥听上苑钟，彩衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。
中文译文：
远在长乐，可以听到上苑的钟声，绚烂的衣袍宣告着丰收的喜悦。
陆机正准备赞美文辞，却发现天空中有一位重要的人物威风凛凛。
诗意和赏析：
这首诗是李商隐写给孙绮新的赠诗。孙绮新是一个考中状元的才子，他在进士考试中名列前茅。诗的开头，长乐是指长乐宫，苑是指皇家园林，钟声是指宫中点钟的声音，通过远处传来的钟声，作者表示对孙绮新的祝贺。彩衣表示喜庆，庆祝孙绮新的及第。
接下来，陆机是指魏晋时期的陆机，他是一位重要的文学家，提到他是说孙绮新在成为状元之后，有了与陆机相媲美的才华和声望，好像在云间上升成为一条俊龙一样。这里的士龙是指有才华和声望的人，也表示孙绮新在文学上的成就。
整首诗字字深入，通过对孙绮新的祝贺和对陆机的比喻，表达了对孙绮新才华出众的赞美和对其未来更加辉煌的期望。通过纵横对比，描绘了一个才子的崛起，展现出唐代文人的风采和壮志豪情。
《赠孙绮新及第》李商隐 拼音读音参考
zèng sūn qǐ xīn jí dì
赠孙绮新及第
cháng lè yáo tīng shàng yuàn zhōng, cǎi yī chēng qìng guì xiāng nóng.
长乐遥听上苑钟，彩衣称庆桂香浓。
lù jī shǐ nǐ kuā wén fù, bù jué yún jiān yǒu shì lóng.
陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。
“不觉云间有士龙”平仄韵脚
拼音：bù jué yún jiān yǒu shì lóng
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。