“每到城东忆范云”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送王十三校书分司》李商隐 翻译、赏析和诗意
《送王十三校书分司》是唐代李商隐的一首诗。诗中描述了送别王十三离别洛阳的情景，展现了诗人的离愁别绪。
译文：
多少分曹掌秘文，
洛阳花雪梦随君。
定知何逊缘联句，
每到城东忆范云。
诗意：
该诗以送别王十三离开洛阳为主题，诗人以凄凉的意境表达了自己的离愁别绪。诗人虽然不舍地送别，但他明白王十三现在的职责使然，他希望他在外地一切顺利。诗人自觉地推测，王十三奉使之人，定会以才学联络河南、含沙射影，不断向他们展示着长安的光彩之处。
赏析：
这首诗表达了诗人的别离之情，将自己与王十三的离别与古代名士相比较，表现出自己对王十三的赞赏和祝福。诗人通过“多少分曹掌秘文”和“洛阳花雪梦随君”描绘了王十三分离洛阳的情景，表达了自己与王十三的离别之情。接下来诗人又运用联想的方法，将王十三与古代名士范云进行对比，表达了对王十三才华的赞赏和祝福。诗的末句“每到城东忆范云”，将自己内心的离愁与思念与范云的场景联系起来，表达了诗人的离愁别绪。整首诗以简洁明快的句子描绘了别离场景，通过对比和暗示展现了诗人的情感和思绪，给人以深刻的印象。
《送王十三校书分司》李商隐 拼音读音参考
sòng wáng shí sān jiào shū fēn sī
送王十三校书分司
duō shǎo fēn cáo zhǎng mì wén, luò yáng huā xuě mèng suí jūn.
多少分曹掌秘文，洛阳花雪梦随君。
dìng zhī hé xùn yuán lián jù, měi dào chéng dōng yì fàn yún.
定知何逊缘联句，每到城东忆范云。
“每到城东忆范云”平仄韵脚
拼音：měi dào chéng dōng yì fàn yún
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文
网友评论
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。