中文译文:
上苑春先入,中园花尽开。
唯馀幽径草,尚待日光催。
诗意:
这首诗是张九龄回答太常靳博士见赠一绝而写的。诗中描绘了一个春天的景象。上苑的春天先来到,中园的花朵纷纷开放。唯有幽径上的草还等待着阳光的催促。
赏析:
这首诗以简练的文字描绘了春天的景象,展示了张九龄的诗才。诗中通过对比上苑和中园的花开情况,呈现了春天来临的景象。唯有幽径上的草仍然是苍苍的,暗示着春天的到来还需等待。整首诗意境清新,表达了对春天的期待和渴望。
全诗拼音读音对照参考
dá tài cháng jìn bó shì jiàn zèng yī jué
答太常靳博士见赠一绝
shàng yuàn chūn xiān rù, zhōng yuán huā jǐn kāi.
上苑春先入,中园花尽开。
wéi yú yōu jìng cǎo, shàng dài rì guāng cuī.
唯馀幽径草,尚待日光催。
“中园花尽开”平仄韵脚
拼音:zhōng yuán huā jǐn kāi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰
网友评论
* “中园花尽开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中园花尽开”出自张九龄的 《答太常靳博士见赠一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。