《秋夜寄友人二首》诗词的中文译文：

永夜没有其他烦恼，长吟已过了二更。
昏暗的灯在摇曳碧影，阶梯上滴下阵阵雨声。
一路走来忧愁也浅薄，岁月增长睡眠更轻。
如何能够得到深远的学问，与你放弃浮华的声名。
我们的思绪像海和山一样宽广，我们的梦境也像烟波一样变幻。
静静地坐着看山看了很久，闲散地走着路经过寺庙。
独自吟诵黄叶乱飞的景象，相距之间碧峰重叠。
我有归心，只是不知道你行去的究竟如何。

诗意和赏析：
这首诗以秋夜为背景，表达了作者对友人的思念之情。作者通过描绘秋夜的景象，表达了自己内心的烦恼和对友人的思念之情。永夜无他虑，长吟毕二更，显示了作者寂寞的心情，同时表达了对友人的思念之情。暗灯摇碧影，滞雨滴阶声，描绘出了秋夜中的静谧和凄凉。诗中还表达了作者的追求深远学问和超脱浮华的心愿，以及对友人行去的不解和思念之情。整首诗情感真挚，意境优美，在描绘寂寞和凄凉的秋夜中表达了作者对友人的思念和追求高远的自我要求。

qiū yè jì yǒu rén èr shǒu
秋夜寄友人二首
yǒng yè wú tā lǜ, cháng yín bì èr gēng.
永夜无他虑，长吟毕二更。
àn dēng yáo bì yǐng, zhì yǔ dī jiē shēng.
暗灯摇碧影，滞雨滴阶声。
dào jìn chóu hái qiǎn, nián jiā shuì zì qīng.
道进愁还浅，年加睡自轻。
rú hé dé shēn shù, xiāng yǔ shě fú míng.
如何得深术，相与舍浮名。
suǒ sī tóng hǎi dài, suǒ mèng yì yān bō.
所思同海岱，所梦亦烟波。
mò zuò kàn shān jiǔ, xián xíng zhí sì guò.
默坐看山久，闲行值寺过。
dú yín huáng yè luàn, xiāng qù bì fēng duō.
独吟黄叶乱，相去碧峰多。
wǒ yǒu guī xīn zài, jūn xíng jìng ruò hé.
我有归心在，君行竟若何。

“君行竟若何”平仄韵脚