“山雨留清气”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   朱景玄

山雨留清气”出自唐代朱景玄的《迎风亭》, 诗句共5个字。

山雨留清气,溪飙送早凉。
时回石门步,阶下碧云光。

诗句汉字解释

迎风亭,是临淮楼亭之一。朝代:唐代,作者:朱景玄。

山雨留清气,溪飙送早凉。
这里的山雨,留下了清新的气息,溪流中的微风则送来了早晨的凉意。
时回石门步,阶下碧云光。
在这里,时间仿佛倒流,人们又回到了过去,石门之间的步道上散发着蓝蓝的云光。

这首诗通过山雨和溪风带来的清新凉意,表达了作者对大自然的赞美和热爱之情。借景抒怀,通过描绘大自然的景象来表达自己的情感和思考,给读者带来一种广阔宽广的感受。

全诗拼音读音对照参考


yíng fēng tíng
迎风亭
shān yǔ liú qīng qì, xī biāo sòng zǎo liáng.
山雨留清气,溪飙送早凉。
shí huí shí mén bù, jiē xià bì yún guāng.
时回石门步,阶下碧云光。

“山雨留清气”平仄韵脚


拼音:shān yǔ liú qīng qì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论


* “山雨留清气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山雨留清气”出自朱景玄的 《迎风亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

朱景玄

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。