“星占太乙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和辅先入昊天观星瞻》杨炯 翻译、赏析和诗意

和辅先入昊天观星瞻，
遁甲爰皇里，星占太乙宫。
天门开奕奕，佳气郁葱葱。
碧落三乾外，黄图四海中。
邑居环若水，城阙抵新丰。
玉槛昆仑侧，金枢地轴东。
上真朝北斗，元始咏南风。
汉君祠五帝，淮王礼八公。
道书编竹简，灵液灌梧桐。
草茂琼阶绿，花繁宝树红。
石楼纷似画，地镜淼如空。
桑海年应积，桃源路不穷。
黄轩若有问，三月住崆峒。

《和辅先入昊天观星瞻》是唐代杨炯创作的一首诗，诗中描绘了辅先（诗中人物）来到昊天观瞻星象的场景。

译文如下：
辅先提前进入昊天观星瞻，
用遁甲法来推算皇位继承者，星象位于太乙宫。
天门打开，光辉灿烂，气息芬芳。
蔚蓝天空外面，星图映照四海。
城邑环绕如水，城阙和新丰城相对。
玉槛靠近昆仑山，金枢位于东方地轴。
虔诚地向北朝拜真正的斗星，歌颂永恒之初的南风。
献祭汉朝五位帝王，向淮王敬献八公（指历史上的忠臣）。
道书编成竹简，灵液灌满梧桐树。
青草长茂的琼阶，花朵繁盛的宝树。
石楼宛如绘画般美丽，地面的湖泊犹如空旷的天空。
桑树的海洋一年又一年地积累，通向桃源的路无穷无尽。
若是黄轩（古代神仙）来询问，三月期间可以在崆峒山住下来。

这首诗把作者的想象和向往揉进了景色的描绘之中，通过描绘昊天观的场景，表达了对天地之间的神秘力量的仰慕和对宇宙奥秘的思索。诗中所描述的昊天观星瞻是一个仙境般的地方，星宿璀璨，气氛祥和，周围环境优美。诗人以绚烂的词藻描绘了这个神奇的场景，营造出一种宏大而神圣的氛围。同时，通过描绘一些祭祀活动和文化景点，如汉君祠、淮王，也表达了对历史文化的敬仰和推崇。

整篇诗气势恢宏，让人感受到作者对宇宙之美的抒怀，展示了以景写意的独特魅力。通过对自然景物的描绘，诗人表达了自己的情感和思想，并引发读者对大自然、历史文化以及人生意义等诸多问题的思考和感悟。

《和辅先入昊天观星瞻》杨炯 拼音读音参考

hé fǔ xiān rù hào tiān guān xīng zhān
和辅先入昊天观星瞻

dùn jiǎ yuán huáng lǐ, xīng zhàn tài yǐ gōng.
遁甲爰皇里，星占太乙宫。
tiān mén kāi yì yì, jiā qì yù cōng cōng.
天门开奕奕，佳气郁葱葱。
bì luò sān gān wài, huáng tú sì hǎi zhōng.
碧落三乾外，黄图四海中。
yì jū huán ruò shuǐ, chéng què dǐ xīn fēng.
邑居环若水，城阙抵新丰。
yù kǎn kūn lún cè, jīn shū dì zhóu dōng.
玉槛昆仑侧，金枢地轴东。
shàng zhēn cháo běi dǒu, yuán shǐ yǒng nán fēng.
上真朝北斗，元始咏南风。
hàn jūn cí wǔ dì, huái wáng lǐ bā gōng.
汉君祠五帝，淮王礼八公。
dào shū biān zhú jiǎn, líng yè guàn wú tóng.
道书编竹简，灵液灌梧桐。
cǎo mào qióng jiē lǜ, huā fán bǎo shù hóng.
草茂琼阶绿，花繁宝树红。
shí lóu fēn shì huà, dì jìng miǎo rú kōng.
石楼纷似画，地镜淼如空。
sāng hǎi nián yīng jī, táo yuán lù bù qióng.
桑海年应积，桃源路不穷。
huáng xuān ruò yǒu wèn, sān yuè zhù kōng tóng.
黄轩若有问，三月住崆峒。

“星占太乙宫”平仄韵脚

拼音：xīng zhàn tài yǐ gōng

平仄：平仄仄仄平

韵脚：(平韵) 上平一东  

网友评论