“萦回岁月多”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   卢肇

萦回岁月多”出自唐代卢肇的《御沟水》, 诗句共5个字。

万壑朝溟海,萦回岁月多
无如此沟水,咫尺奉天波。

诗句汉字解释

《御沟水》是唐代卢肇创作的一首诗。该诗以景物描写为主题,表达了对御沟水这一地方景观的赞美与推崇。

诗中描述了御沟水的壮丽景象:“万壑朝溟海,萦回岁月多”,通过描绘沟水如海一般广阔的景象,以及曲折迂回的路径,表现了御沟水之壮美和岁月之丰富。诗句“咫尺奉天波”形象地表达了这条沟水就如同受天上波涛的滋润和庇护一般,十分珍贵。

这首诗词通过对御沟水的描写,展示了大自然的壮丽与恩泽。同时也可以理解为作者对于人生岁月流转的感慨与领悟。通过自然景物的描写,传递出对时间的感慨与珍惜。

整体上,这首诗以其优美的描写和哲理性的思考,表达了作者对御沟水的赞美与景仰,同时也传递了对时间的思考与珍视。这首诗具有深刻的诗意和可被广泛赏析的价值。

全诗拼音读音对照参考


yù gōu shuǐ
御沟水
wàn hè cháo míng hǎi, yíng huí suì yuè duō.
万壑朝溟海,萦回岁月多。
wú rú cǐ gōu shuǐ, zhǐ chǐ fèng tiān bō.
无如此沟水,咫尺奉天波。

“萦回岁月多”平仄韵脚


拼音:yíng huí suì yuè duō
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论


* “萦回岁月多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萦回岁月多”出自卢肇的 《御沟水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

卢肇简介

卢肇

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。