“风恬草色鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   林滋

风恬草色鲜”出自唐代林滋的《春望》, 诗句共5个字。

春海镜长天,青郊丽上年。
林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
气暖禽声变,风恬草色鲜
散襟披石磴,韶景自深怜。

诗句汉字解释

《春望》是唐代诗人林滋创作的一首诗,描绘了春天的美景和自然的变化。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春海镜长天,青郊丽上年。
春天的海洋映照着无边的天空,青青郊野美丽如往年。

林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
林中的光芒虚幻,霞光的叠影在山间薄薄的晴霭中浮现。

气暖禽声变,风恬草色鲜。
气候温暖,鸟儿的歌声一变而来,微风轻吹,青草的颜色格外鲜艳。

散襟披石磴,韶景自深怜。
披散衣襟,跨过石阶,被这美景深深地领悟和珍爱。

这首诗以春天的景色为主题,展现了春天的美景和自然的变化。通过抒发春天的景色和气氛,诗人表达了对大自然的喜爱和赞美。诗词描绘了春季的大气明朗,湖海广阔,山色明净,绿草如茵,草木葱茏,鸟儿歌声清脆。整首诗以清新明快的笔调,展现了春天的美丽和活力。

整首诗的音调韵律流畅,用词简洁明了,意境清新自然。通过描绘春天的美景和气氛,诗人展示了对大自然的喜爱和对春天的赞美。这首诗传达出了崇尚自然和追求生命力的主题,使人感受到春天的美好和生命的力量。

全诗拼音读音对照参考


chūn wàng
春望
chūn hǎi jìng cháng tiān, qīng jiāo lì shàng nián.
春海镜长天,青郊丽上年。
lín guāng xū jì xiǎo, shān cuì báo qíng yān.
林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
qì nuǎn qín shēng biàn, fēng tián cǎo sè xiān.
气暖禽声变,风恬草色鲜。
sàn jīn pī shí dèng, sháo jǐng zì shēn lián.
散襟披石磴,韶景自深怜。

“风恬草色鲜”平仄韵脚


拼音:fēng tián cǎo sè xiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  

网友评论


* “风恬草色鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风恬草色鲜”出自林滋的 《春望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。