“莓苔梯滑夜难行”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   马戴

莓苔梯滑夜难行”出自唐代马戴的《山中作》, 诗句共7个字。

屐齿无泥竹策轻,莓苔梯滑夜难行
独开石室松门里,月照前山空水声。

诗句汉字解释

《山中作》是唐代诗人马戴创作的一首诗,表达了在山中独处的宁静和静心快乐。

诗中描绘了诗人在山中行走的情景。首句“屐齿无泥竹策轻”,形容诗人穿着木屐行走,屐齿无泥,步履轻盈。接着写到“莓苔梯滑夜难行”,莓苔附在石梯上,夜晚行走困难。这里通过描写山中的障碍和艰辛,带出了人与自然的对比。

接下来的两句“独开石室松门里,月照前山空水声”,描绘了诗人在山中的石室里独自居住,松门敞开。夜晚,明亮的月光照射在前山上,空灵的水声回荡于山间。这里通过描绘山中的静谧和虚幻的景象,表达了诗人在山中感受到的宁静和美好。

整首诗以山中的自然环境为背景,展现了诗人在清静中寻找灵感和自我放松的场景。通过独自居住于山中的石室,诗人远离了尘嚣和喧嚣,沉浸在自然的安宁之中。夜晚的月光和水声,给诗人带来了诗意和启发。

这首诗意境优美,以简洁的语言描绘了山中的静谧和诗人心中的宁静。通过山中的景象,表达了诗人思索和创作的境界。诗中所表达的宁静和清静的氛围,还启发了读者在喧嚣的现实生活中寻找内心平静和放松的方式。

全诗拼音读音对照参考


shān zhōng zuò
山中作
jī chǐ wú ní zhú cè qīng, méi tái tī huá yè nán xíng.
屐齿无泥竹策轻,莓苔梯滑夜难行。
dú kāi shí shì sōng mén lǐ, yuè zhào qián shān kōng shuǐ shēng.
独开石室松门里,月照前山空水声。

“莓苔梯滑夜难行”平仄韵脚


拼音:méi tái tī huá yè nán xíng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论


* “莓苔梯滑夜难行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莓苔梯滑夜难行”出自马戴的 《山中作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

马戴简介

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。