中文译文：回复泗州韦中丞恒河边日寄赠兼拟唐骏逸体

鲁儒韦中丞相悟欲成空，
学问卓绝却无所用功。
官来到泗州掖垣内，
转战飘洋过岸随风向东。
曾经经历火烧瞿云宅，
不屈受尽众人嘲讽。
然而仍心怀杜陵宝藏，
迷途出关一路漫长。

chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn
酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵
lǔ rú xiāng wù yù chéng kōng, xué jǐn wén zhāng bú jiàn gōng.
鲁儒相悟欲成空，学尽文章不见功。
guān zì yè yuán piāo hǎi shàng,
官自掖垣飘海上，
zhèn cóng suí àn rù shān zhōng.
镇从随岸入山中。
cháng zāo huǒ fā qú yún zhái, zhēng de tiān rú lǎo shì gōng.
尝遭火发瞿云宅，争得天如老氏弓。
hé yì dù líng huái bǎo kè, yě suí mí lù chū guān dōng.
何意杜陵怀宝客，也随迷路出关东。

“学尽文章不见功”平仄韵脚