《湘中别成威闍黎》是唐代李群玉创作的一首诗词。诗中描绘了一位高人的境界和境界之上的玄妙世界。

诗词的中文译文如下：
至哉彼上人，冰霜凛规则。
游心杳何境，宴坐入冥默。
解空与密行，名腊信崇德。
吐论驾秋涛，龙宫发胸臆。
群迷行大夜，浩浩一昏黑。
赤水千丈深，玄珠几人得。
持杯挹溟涨，至理安可测。
宁假喻芭蕉，真成嗅薝卜。
松声扫白月，霁夜来静域。
清梵罢法筵，天香满衣襋。
何方济了岸，祗仗慈航力。
愿与十八贤，同栖翠莲国。

诗意和赏析：
这首诗以描绘上人（高人）为主线，表达了高人的高雅境界和玄妙世界。通过冰霜凛规、宴坐入冥默等描写，展现了高人的冷静和超然境界。解空与密行、驾秋涛、龙宫等意象，隐喻了高人能够通透世事，洞悉万物的本质。群迷行大夜、赤水千丈深、玄珠几人得等描写，暗示了高人在追求卓越的道路上充满了困难和挑战。持杯挹溟涨、松声扫白月等景象，则象征了高人的深邃智慧和境界。最后，诗人表达了自己的愿望，希望与其他有道德修养的人一同生活在翠莲国，凭借慈航之力帮助众生，拯救苍生于痛苦之中。整首诗以朴素的语言，渲染了高深莫测的境界，给人以心灵的震撼和感悟。

xiāng zhōng bié chéng wēi dū lí
湘中别成威闍黎
zhì zāi bǐ shàng rén, bīng shuāng lǐn guī zé.
至哉彼上人，冰霜凛规则。
yóu xīn yǎo hé jìng, yàn zuò rù míng mò.
游心杳何境，宴坐入冥默。
jiě kōng yǔ mì xíng, míng là xìn chóng dé.
解空与密行，名腊信崇德。
tǔ lùn jià qiū tāo, lóng gōng fā xiōng yì.
吐论驾秋涛，龙宫发胸臆。
qún mí xíng dà yè, hào hào yī hūn hēi.
群迷行大夜，浩浩一昏黑。
chì shuǐ qiān zhàng shēn, xuán zhū jǐ rén dé.
赤水千丈深，玄珠几人得。
chí bēi yì míng zhǎng, zhì lǐ ān kě cè.
持杯挹溟涨，至理安可测。
níng jiǎ yù bā jiāo, zhēn chéng xiù zhān bo.
宁假喻芭蕉，真成嗅薝卜。
sōng shēng sǎo bái yuè, jì yè lái jìng yù.
松声扫白月，霁夜来静域。
qīng fàn bà fǎ yán, tiān xiāng mǎn yī jí.
清梵罢法筵，天香满衣襋.
hé fāng jì le àn, zhī zhàng cí háng lì.
何方济了岸，祗仗慈航力。
yuàn yǔ shí bā xián, tóng qī cuì lián guó.
愿与十八贤，同栖翠莲国。

“至哉彼上人”平仄韵脚