“留作败天公”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李群玉

留作败天公”出自唐代李群玉的《嘲卖药翁》, 诗句共5个字。

劚尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公

诗句汉字解释

《嘲卖药翁》是一首由李群玉创作的诗词,描绘了一个勤劳而不幸的药草卖者的形象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

嘲卖药翁

劚尽春山土,
辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,
留作败天公。

中文译文:

挖尽春山土,
辛勤卖药翁。
莫抛破草帽,
留作败天公。

诗意:

这首诗以一位卖药翁为主题,通过描绘他的生活和状态,表达了生活的艰辛和不公。卖药翁在春山中勤劳地耕种土地,挖掘草药,但他仍然是一个被底层命运抛弃的人。他所承受的困苦和辛劳最终成为了他与天公彼此对抗的证明。诗中作者用简练的语言精准地表达了深刻的诗意。

赏析:

《嘲卖药翁》是一首描绘现实生活中的底层劳动者的诗词。诗中通过对劳动者的描绘,展现了社会中的阶级分化和不公平。卖药翁勤劳地在春山中挖掘药草,尽其所能地工作并面对底层命运的挑战。然而,他的一生仍然贫困和困苦,无法改变他的命运。诗人通过这样一个形象塑造,表达了他对社会不公和命运不公平的愤慨。

诗中的词句简短精练,给读者留下了深刻的印象。通过使用“挖尽春山土”和“辛勤卖药翁”这两个形象生动地表达出卖药翁的辛勤和努力。而“莫抛破草帽,留作败天公”则表达了诗人对卖药翁艰苦生活的同情和对社会不公的不满。

总的来说,这首诗词通过简练而精确的语言,描绘了一个卖药翁的形象,表达了对社会不公和命运不公平的愤慨。它提醒人们关注底层劳动者,并反思社会中的不公与不平等。

全诗拼音读音对照参考


cháo mài yào wēng
嘲卖药翁
zhǔ jǐn chūn shān tǔ, xīn qín mài yào wēng.
劚尽春山土,辛勤卖药翁。
mò pāo pò lì zi, liú zuò bài tiān gōng.
莫抛破笠子,留作败天公。

“留作败天公”平仄韵脚


拼音:liú zuò bài tiān gōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论


* “留作败天公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留作败天公”出自李群玉的 《嘲卖药翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。