“潮痕草蔓上幽碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李群玉

潮痕草蔓上幽碑”出自唐代李群玉的《石门戍》, 诗句共7个字。

到此空思吴隐之,潮痕草蔓上幽碑
人来皆望珠玑去,谁咏贪泉四句诗。

诗句汉字解释

诗词:《石门戍》
作者:李群玉
朝代:唐代

到此空思吴隐之,
潮痕草蔓上幽碑。
人来皆望珠玑去,
谁咏贪泉四句诗。

中文译文:
来到这里空想着吴隐之,
潮水的痕迹上草长蔓延到了幽静的碑上。
来的人都期待着珠玑的消逝,
有谁能够吟咏这渴望的泉水?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个古老的石门戍,表达了诗人对吴隐之和贪泉的思念之情。

第一句“到此空思吴隐之”,表达了诗人来到这里时思念吴隐之的心情。吴隐之是李群玉的朋友,诗人在这里想起他,也许是因为吴隐之曾经在石门戍留下了深刻的回忆。

第二句“潮痕草蔓上幽碑”,描绘了潮水所留下的痕迹上长满了草蔓,这些草蔓覆盖在幽静的碑上,增加了诗境的幽深之感。

第三句“人来皆望珠玑去”,描述了来到这里的人们都期待着珠玑的消失。珠玑是指美玉,这里暗喻着人们对美好事物的向往,但珠玑终将离去,表达了人生的无常和物换星移的哲理。

最后一句“谁咏贪泉四句诗”,表达了诗人对贪泉的向往和思念。贪泉是古代寺庙或庄园中的一种景观,指的是人们对清泉的渴望和追寻。诗人希望能有人能够咏咀这令人向往的泉水,传达出对美好事物的追求和诗人对贪泉的共鸣。

通过描述石门戍和其中的吴隐之、贪泉等元素,诗人展示了对美好事物的向往和追求,并通过抒发思念的情感表达了对逝去时光的留恋之情,以及对物换星移、人事无常的哲思。整首诗意境幽美,意境深远,表达了诗人对人生和自然的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考


shí mén shù
石门戍
dào cǐ kōng sī wú yǐn zhī, cháo hén cǎo màn shàng yōu bēi.
到此空思吴隐之,潮痕草蔓上幽碑。
rén lái jiē wàng zhū jī qù, shuí yǒng tān quán sì jù shī.
人来皆望珠玑去,谁咏贪泉四句诗。

“潮痕草蔓上幽碑”平仄韵脚


拼音:cháo hén cǎo màn shàng yōu bēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “潮痕草蔓上幽碑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潮痕草蔓上幽碑”出自李群玉的 《石门戍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。